Sentence examples of "тип" in Russian

Select source language

Select target language

Поэтому в зависимости от того, какой тип кофе и других продуктов закупает клон Starbucks, цены всё же могут просто отражать ослабленную покупательную стоимость местной валюты. Var olacak bir Starbucks'ın getireceği çeşit kahve ve diğer ürünlere göre fiyatları yerel para biriminin alım gücünün düştüğünü gösterecektir.

Этот Семёнов, великолепный тип! Şu Semenov muhteşem bir adam!

Лаборатория определила тип крови на куртке. Laboratuar cekette bir tip kan buldu.

Этот тип был неправ, Меррик. O adam sana ukalalık taslıyordu Merrick.

У меня тут повсюду родственники, не утверждаю, что этот тип тоже. Her yerde kuzenlerim var. Bu adamın kuzenim olduğunu söylemiyorum elbette ama kim bilir?

Если тебя привлекает скромный, героический тип драконьих всадников. Tabii eğer kahraman, ejderha binicisi tipi hoşuna gidiyorsa.

Просто я любознательный тип. Sadece araştırmacı bir tipim.

Как мы называем такой тип людей? Bu tür insanlara biz ne diyoruz?

Один тип закрылся в деньгохранилище. Herif kasa odasında kapalı kalmıştı.

А этот тип снес ему голову. Ve o adam babamın kafasını uçurdu.

Знаешь, этот Гинкель всё-таки не такой уж страшный тип. Hynkel, her şeye rağmen o kadarda kötü biri değil.

Но этот тип - опасный человек. Fakat bu adam tam bir tehlike.

Он совсем не мой тип. Ayrıca o hiç tipim değil.

Этот тип хотел меня. O adam beni istedi.

Макс, Никки вроде бы не опасный тип, правда? Max, Nicky tehlikeli biri falan değil, değil mi?

Этот тип нас рассматривает. Şu herif bize bakıyor.

Когда же Тип пригласит меня на свидание? Tip bana ne zaman çıkma teklif edecek?

У Лорен такой же тип травм, но они более жестокие. Lauren'da da aynı tip çürükler var ama onun yaraları daha vahşice.

Ну, как ты сказала сегодня утром, я подходящий тип для подобных вещей. Tıpkı bu sabah dediğin gibi bu gibi şeylere tam da uyan bir profilim var.

Этот тип так глуп... Şu adam çok apt...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download