Sentence examples of "только начало" in Russian

<>
Или октября было второй попыткой, и это только начало. Ya da Ekim beta testti ve bu sadece bir başlangıç.
Побег - это только начало. Dışarı çıkış, sadece başlangıçtı.
Офелия - только начало. Ophelia yalnızca bir başlangıçtı.
Это конец научной фантастики или только начало. Bilimkurgunun sonu bu, başlangıcı da olabilir.
Не волнуйтесь, это только начало. Sakın endişelenmeyin. Bu sadece bir başlangıç.
Но, милая, это только начало. Ama tatlım bu iş daha yeni başlıyor.
Но это только начало. Ama bu bir başlangıç.
(Мохиндер Суреш) Солнце только начало восходить. Heroes Sezon Bölüm Güneş yeni bir şafağa doğuyor.
Но это только начало... Ama bu sadece başlangıç...
Это только начало, Эми. Daha yeni başlıyor, Amy.
Ты же понимаешь, это только начало. Aslında, bu sadece bir başlangıç olabilir.
Всё только начало налаживаться, и тут же развалилось. Olaylar tam yoluna girecekken dayanılmaz bir hal almaya başlıyor.
Это первое пожертвование от наших друзей, и это только начало. Güzel. İşte, arkadaşlarımızın ilk bağışı bu ve sadece bir başlangıç.
И это ещё только начало. Ve orası ana üssün olacak.
Масштабные клинические испытания - это только начало. Büyük ölçekli klinik denemeler daha yeni başlıyor.
Остров - только начало. Bu ada daha başlangıç.
Но Гравити Фолс это только начало. Ama Gravity Falls sadece bir başlangıçtı.
Секундная стрелка квантованных часов отмечает не только начало одного момента, но и конец другого. Zamanın başlangıcından iki saniye sonra ise başlangıçtan sonraki diğer işaretler olmadan başka bir son olurdu.
Знаешь, они получили казино, это временные меры, но это только начало. Biliyorsun gazinoları var artık bu yüzden biraz geçici olacak ama bu da bir başlangıçtır.
Центры перепрограммирования только начало. Yeniden programlama sadece başlangıç.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.