Sentence examples of "тонкий" in Russian

<>
Здесь очень тонкий лёд. Buz burada çok ince!
Это, типа, тонкий юмор. Özel grup esprisi gibi bir şey.
Все знают что он - человек тонкий. Herkes onun hassas bir adam olduğunu biliyor.
У вас очень тонкий вкус! Çok hassas damak tadınız var.
Типа, очень тонкий перерабатываемый материал? Нет. Yani ince, geri dönüştürülebilir bir madde gibi?
А это очень тонкий свитер. Üzerimdeki de ince bir kazak.
Она называется тонкий узел красоты. Buna ince güzellik düğümü deniyor.
Не слишком ли тонкий намек? Biraz ince iş değil mi?
Это рапира, тонкий меч. Flöre. Sivri uçlu ince kılıç.
на тонкий и хрустящий идти опасайся. ince ve gevrek, fazlasıyla riskli.
Пуля прошла сквозь тонкий кишечник и повредила спинной мозг. Bir kurşun ince bağırsağı delip geçmiş ve omuriliği kesmiş.
И ты купил тонкий галстук. Ve sen ince kravat almışsın.
В этом городе существует тонкий баланс. Bu şehirde hassas bir denge var.
Как тонкий кусок пластика с чем-то на конце. Ucunda bir şey olan ince bir plastik parçasına.
Это тонкий намек на то, что мне пора возвращаться домой? Bu bana vaktinden önce eve dönmem için ince bir gönderme miydi?
17 июня 2015 года компания выпустила Micromax Canvas Silver 5, который, как они утверждали, самый тонкий телефон в мире. 17 Haziran 2015'te Micromax, dünyanın en ince telefonu olduğu iddia edilen Micromax Canvas Sliver 5'i piyasaya sürdü.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.