Sentence examples of "торопитесь" in Russian

Select source language

Select target language

Вы не очень торопитесь отыскать свою жену. Karını bulmakta pek acele eder gibi durmuyorsun.

Вы слишком торопитесь, Ватсон. Çok aceleci davranıyorsun, Watson.

Не торопитесь, смотрите под ноги. Yavaş gidin, adımınıza dikkat edin.

Торопитесь, муллы ушли. Çabuk, mollalar gitti.

Но торопитесь, в часа люк захлопнется, и эта комната станет вам могилой. Ama acele et. Saat'te kapı kapanacak. Ve o zaman bu o oda mezarın olacak.

Вам может быть тяжело, поэтому не торопитесь. Zor bir durum olabilir. O yüzden acele etmeyin.

Не торопитесь покупать краску. Boya için acele etme.

Да, пожалуйста, торопитесь! Evet, lütfen çabuk olun.

Подождите, почему вы так торопитесь? Bekle, ne bu acele böyle?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download