Sentence examples of "трагедии" in Russian
Знаю, это было неправильно. Но я пытался не дать совершиться второй трагедии.
Biliyorum, yanlış yaptım ama bir trajedinin başka bir trajedi doğurmasını engellemeye çalışıyordum.
Президент совета директоров больницы заявил, что мы не станем наживаться на трагедии.
Hastane yönetim kurulu başkanı bugünkü afetten, kimsenin kazanç elde etmeyeceğine karar verdi.
как могли дети оказаться в центре такой трагедии?
Nasıl bir çocuk böyle bir trajedinin merkezinde olabilir?
Некоторые испытывают полный эффект от трагедии спустя много времени после события.
Kişi, olay olduktan uzun süre sonra trajedinin etkisini tekrar yaşayabilir.
Сури напоминает Тани о ее трагедии ее печали.
Suri, Taani'ye yaşadığı trajediyi, üzüntülerini hatırlatıyor.
поиски выживших в трагедии с борта номер один...
Air Force One trajedisinden sağ çıkan insan arayışları...
А также уверить, что коричневые и желтые не имеют отношения к трагедии, постигшей твою семью.
Ve kahverengi ve sarılar yaşadığın bu trajedide; ailenin vurulması olayında hiç bir rol oynamadıklarını bilmeni istediler.
Это хороший пример того, как можно избежать трагедии.
Bu bir trajedinin nasıl önlenebileceğine dair güzel bir örnekti.
Слышал, ты был свидетелем трагедии сегодня днем.
Geçen öğleden sonra olan trajediye tanık olduğunu duydum.
Страсть губит лучше в нас и приводит только к трагедии.
Hırs, içimizdeki iyiliği mahvedip sadece trajediye yol açabilir zaten.
Произведения этого периода менее мрачны, чем предшествующие им трагедии, однако более серьёзны, чем комедии 1590-х годов, но заканчиваются они примирением и избавлением от бед.
Trajediler kadar kasvetli olmayan bu dört oyun, 1590lardaki komedilerden daha ciddi bir tonda yazılmıştır, ama uzlaşma ve olası trajik hataların bağışlanması ile biterler.
После трагедии 20 января 1990 года этот памятник был убран.
20 Ocak 1990 trajedisinden sonra bu anıt kaldırıldı.
После трагедии в Ходжалы полностью посвятил себя фронту.
Hocalı trajedisinden sonra hayatını tamamen cepheye bağladı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert