Sentence examples of "тревога" in Russian

<>
Боевая тревога по всему флоту. Filoyu birinci alarm konumuna getirin.
Это тревога безопасности № 1. Birinci seviye güvenlik alarmı var.
Эта тревога, похоже, серьёзнее вчерашнего звонка о подозрительном пакете. Bu alarm, dün aldığımız tehlikeli paket uyarısından daha ciddi görünüyor.
Тревога, ненависть к себе, вина. Endişe, kendinden nefret etme, suçluluk.
Что это за тревога? O nasıl alarm öyle?
Нет, настоящая тревога. Hayır, gerçek alarm.
Ложная тревога, парни. Yanlış alarm, millet.
Она сказала, что это ерунда. Ложная тревога. Bir şey olmadığını, yanlış alarm olduğunu söylemişti.
Ложная тревога, Клем. Yanlış alarm, Clem.
Тебя вовремя одолела тревога. Alarm çanın zamanında çaldı.
На всех палубах объявлена тревога. Tüm bağlantı güverteleri alarma geçti.
Эта тревога идёт из твоего компьютера? Bu alarm senin bilgisayarından mı geliyor?
Скажите мне, что это не ложная тревога. Bana bunun başka bir yanlış alarm olmadığını söyleyin.
зачем писать на кнопке "тревога"? neden ona "alarm" butonu diyorlar?
Это настоящая боевая тревога? Gerçekten alarm mı verildi?
Ладно, ложная тревога. Tamam, yanlış alarm.
Мисс Мунро, ложная тревога. Bayan Munro, yanlış alarm!
Прости, ложная тревога. Üzgünüm, yanlış alarmmış.
Привет, ложная тревога. Hey, yanlış alarm.
Перед потерей телеметрии у него сработала тревога декомпрессии. Telemetrisi kaybolmadan önce düşük basınç alarmı devreye girdi.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download