Exemplos de uso de "alarma geçti" em turco

<>
Geminin mürettebatı alarma geçti. Экипаж поднят по тревоге.
Üzerinden üç gün geçti. Прошло уже три дня.
Şüpheli bir saldırı, tüm dünyayı kırmızı alarma geçirir. Забавный способ вторжения - поставить весь мир на уши.
Unut artık, bu kadar zaman geçti üzerinden. Так много времени прошло, забудь про это.
Bu kadar alarma gerek var mı? Оно правда стоит всей этой сигнализации?
Günüm nasıl mı geçti? Как прошел мой день?
Flight, bu adamın arabası için alarma geçilsin. Флайт, объявите в розыск повозку этого человека.
Geçti ve feci sarhoştu. Поздно и вдрызг пьяный.
Ayrıca Ukrayna ve Belarus'ta ki SS20s çoktan kırmızı alarma geçmiş. РСД-10 в Белоруссии и Украине уже в состоянии повышенной боеготовности.
Ameliyatın kendisi iyi geçti. Сама операция прошла хорошо.
Dr. Lewis, alarma mı bastınız? Др. Льюис, вы подняли тревогу?
Yine, günler geçti. Снова прошло несколько дней.
Frank Kingman Toronto'da çok iş yapıyormuş, o yüzden sınır polisini de alarma geçirdik. У Фрэнка Кингмана было много дел в районе Торонто, поэтому мы предупредили пограничников.
Yıllar geçti, saatin kaç olduğunu unuttum. Прошло много лет. Я потерял счёт времени.
Alarma geçtik ve sert çatışmalar bekliyoruz. Нам объявили тревогу, ждем атаку.
Son şarkının piyasaya çıkmasının üstünden haftalar geçti. Уже неделя прошла с твоей последней песни.
Konuşma nasıl geçti, anlatsana. -Harikaydı. Так расскажи мне, как прошла беседа?
Göz muayenesi nasıl geçti? Как прошла проверка глаз?
Eve döndüğümde artık her şey için çok geçti. Когда я вернулся домой, было очень поздно.
Son ameliyatının üstünden sadece gün geçti. Прошло всего дня с последней операции.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.