Sentence examples of "третий раз" in Russian

Select source language

Select target language

А на третий раз всё получится? Üçüncüsü de sana çok cazip gelir.

Прошу, не рискуй в третий раз. Ama lütfen bunu üçüncü kez riske atma.

Третий раз за эту смену. Bu nöbette bu üç oldu.

Сэм уже третий раз опаздывает. Sam üç keredir geç kalıyor.

Думаешь, в третий раз повезет? Üçüncü gelişin büyülü mü olacak sanıyorsun?

Всего в третий раз перед судьей. Bir hakimin önüne üçüncü kez çıktım.

Думаете, Джозеф позволит вам вернуться сюда в третий раз? Joseph'in buraya üçüncü kez girmeniz için izin vereceğini sanıyor musunuz?

Третий раз за день. Bugün üç oldu bu.

Повторяю в третий раз. Şimdi üçüncü kez söylüyorum.

Третий раз не был очаровательным. Allah'ın hakkı üç değilmiş meğer.

Может, третий раз очарует. Belki üçüncü seferde keramet vardır.

Вы меня в третий раз допрашиваете. Bunun üzerinden zaten üç defa geçtik.

Кеннеди снова пришли отужинать уже третий раз на этой неделе. Kennedy'ler gene yemeğe geldi. Bu hafta üçüncü. Para alacak mıyız?

Я уже третий раз пересматриваю дизайн меню. Mönü tasarımını üçüncü kez gözden geçirmem gerekti.

Это третий раз за неделю. Bu hafta bu iki oldu.

Кай, это уже третий раз. Kai, buüçüncü Bunu yaptık sefer.

Уже третий раз, прошу по-хорошему. Bu üç oldu. Nazikçe istiyorum senden.

Уже третий раз подряд. Art arda üç oldu.

Они позовут тебя в третий раз? Seni üçüncü defa da çağıracaklar mı?

Это Марк. Третий раз звонит. Mark, üçüncü kez arıyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download