Sentence examples of "трижды" in Russian

Select source language

Select target language

Я уже трижды за это расплатился. Bu iyiliğinin karşılığını üç sefer ödedim.

Трижды застрять с тобой в одной лодке. Seninle bir botta üç kere mahsur kalmak.

Наши небеса темнели трижды после жатвы. В последний раз - сильнее всего. Gökyüzümüz hasat zamanından beri üç kez karardı, sonuncusu en kötü olanıydı.

Трижды участник матча всех звезд. Üç defa NBA All-star takımı.

Я чувствовал вину, что переспал с твоей девушкой, дважды за ночь, трижды, если считать... Kız arkadaşınla bir gecede iki kez yattığım için suçluluk duyuyorum. - Aslında üç, şeyi de say...

Я трижды выводил тебя на матч-пойнт. И терял преимущество, из-за невынужденной ошибки. kez maç sayısı yaptım ve üç kez de, basit hatadan dolayı kaybettim.

Дважды чемпион мира и трижды футболист года по версии ФИФА? İki dünya kupası şampiyonluğu ve üç FIFA yılın oyuncusu ödülü?

После того, как я трижды настоял на этом. Tamam dedim. - Üç kez ısrarla sorunca ama.

Горячая пища трижды в день. Günde üç öğün sıcak yemek.

Главный герой пересекает залив трижды. Kahraman üç kez suyu geçiyor.

Вы уже трижды это сказали. Bunu da üç defa söyledin.

Это как трижды женатая восходящая звезда, этого кота лишили постоянного дома. Üç evlilik yapmış yıldız gibi bu kedi de kalıcı bir yuvadan mahrum.

Помнишь, я трижды пнул парню прямо в рожу? O herifin suratına üç tekme attım. Suratına tekme attım.

И трижды в неделю мне будут нужны канноли. Ve haftada üç defa, cannoli * isterim.

Я трижды звонила его адвокату. Onun avukatına üç mesaj bıraktım.

Мы уже переносили трижды. Zaten üç kere erteledik.

Я хожу туда трижды в неделю. Oraya haftada en az kez giderim.

Большинству трижды разведенных парней уже за. Üç kere boşanan erkeklerin çoğu yaşında.

Его приходится будить как минимум трижды. Uyandırmak için üç kere seslenmek gerekir.

Я замечал его трижды. Üç kez gördüm onu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download