Sentence examples of "üç defa" in Turkish

Select source language

Select target language

Bu olay sonuçlanana kadar üç defa bile olabilir. А то и трижды, пока не подействует.

Ve haftada üç defa, cannoli * isterim. И трижды в неделю мне будут нужны канноли.

Günde üç defa, süt ve saman. Молоко и сено три раза в день.

Evet. Şu ana kadar kullanma kılavuzunu üç defa okudum. Nasıl çalıştığını bir türlü çözemiyorum. Да, я трижды прочитал инструкцию, но до конца так и не разобрался.

Buckland "dahice" kelimesini üç defa kullanmış. Бакленд использовал слово блестящий три раза, заметил?

Bu hamilelikten önce üç defa düşük yaptı. У нее было три выкидыша до беременности.

Bir dalgada üç defa mı? Три раза за одну волну?

Üç defa tarama yaptık ve... Мы провели сканирование раза и...

Haftada iki, üç defa orayı arıyor. Он звонит туда три раза в неделю.

Üç defa NBA All-star takımı. Трижды участник матча всех звезд.

Majesteleri için üç defa! Да здравствует Его Величество!

Dostum, bana üç defa borçlandın zaten. Приятель, ты уже должен мне трижды.

Yılda üç defa, garip sesler olan telefon gelirdi. Три раза в год мы получали трещащие телефонные звонки.

Görünüşe göre kadın seks araştırmasına en az üç defa farklı partnerlerle katılmış. В исследовании участвовали девушек. Каждая по три раза, с разными партнерами.

Polonyalılar jeneratör kullanarak Pripyat'ın bazı binalarına elektrik verip yıldan fazla süredir ilk defa terk edilmiş şehri ışıklandırdılar. Используя генераторы, поляки смогли включить электричество в нескольких зданиях Припяти, осветив брошенный город в первый раз за последние десятилетия.

İlk defa mı bir müşteri seninle gelmek istiyor? Так что, клиентка впервые просит её прокатить?

Sen tedirgin hareketlerini kesmedikçe, hiçkimse dönüp ikinci defa bize bakmaz bile. Никто даже не посмотрит на нас дважды, если ты прекратишь дергаться.

Bir defa Charles, Bir defa da takipçisi. Один раз Чарльзом, другой - его преследователем.

Yeğenim ilk defa havuza giriyordu. Первый раз купалась в бассейне.

Eski iş arkadaşım için ilk defa mı yan iş olarak düğün planlamacılığı yaptığımı sanıyorsun? Ты правда думаешь, что я впервые в жизни работаю организатором свадьбы бывшей коллеги?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download