Sentence examples of "трудное" in Russian

Select source language

Select target language

Трудное время в стране. Burası çetin bir ülke.

Я тот, кого просят принять трудное решение ради общего блага. Ben herkesin iyiliği için kendisinden zor bir seçim yapması istenen kişiyim.

Это трудное время для всех. Hepimiz için zorlu bir dönem.

О, да. "Самое трудное - это взлет". Evet. Ya, evet. "Kalkış en zor kısımdır."

Это было трудное утро. Zor bir sabah oldu.

Самое трудное - найти того, кто ее достоин. Bu yemini etmeye değecek kişiyi bulmak işin zor kısmı.

"Толчки в упоре - это трудное упражнение для твердых мужчин". "Çömelerek bacak çalışmak zor olmalı, hem de çok zor."

Знаете, что самое трудное в том, чтобы быть чёрным геем-полицейским? Siyahi, gay bir polis olmanın en zorlu yanı nedir biliyor musunuz?

Но это трудное задание. Bu zor bir vaka.

У нее трудное время? Zor zamanlar mı geçirdi?

Это трудное решение сменить работу, и я очень взволнована. Teşekkür ederim. İş değiştirmek zor bir karar ama çok heyecanlıyım.

Это не самое трудное, милый. Bu zor kısmı değil, tatlım.

Самое трудное понять, кто есть кто. Hangisinin hangisi olduğunu anlamak da çok zor.

Знаешь, что самое трудное в боксе? Boksun en zor yanı nedir biliyor musun?

Это ставит Вас в трудное положение по отношению к Лорду Мэнсфилду. Ama bu sizi Lort Mansfield karşısında çok zor bir durumda bırakacak.

Послание Иеремии часто цитируется как наиболее трудное из апокрифических книг. Yeremya'nın Mektubu'nda Apocrypha'nın en zor kısım olduğundan sık sık bahsedilir.

Чувак, это поле астероидов такое трудное. Yahu, bu astroid tarlası çok zormuş.

Это трудное место для передачи. Takas için zorlu bir yer.

Вы же не будете рассказывать мне про свое трудное детство? Tüm bunlar zorlu çocukluğunla ilgili olmayacak değil mi? Hayır.

ачем поставили меня в трудное положение? Neden beni bu zor duruma sürüklediniz?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download