Sentence examples of "трупы" in Russian

Select source language

Select target language

Эти трупы были живыми людьми. O bedenler yaşayan insanlara aitti.

Слушайте, здесь настоящие трупы настоящих мёртвых людей, и парень в костюме мороженого прибит к стене! Dinle, gerçek cesetler var, gerçek ölü insanlar. Ve dondurma külahlı bir adam, duvara saplanmış.

Тогда, где же трупы? Peki o zaman cesetler nerede?

Их трупы не наша забота. Onların cesetleri bizim problemimiz değil.

Но все трупы мужчин были обнаружены в Неваде. Ama tüm erkeklerin cesetleri burada, Nevada'da bulundu.

Люпен, откуда здесь все эти трупы? Lupin, bütün bu cesetlerin anlamı nedir?

весь твой взвод - трупы. Kudo senin takımın tamamı öldü.

Урожай сожжен, животные убиты, трупы и осколки его жизни были повсюду. Ekinler yanmış, hayvanlar telef olmuş hayatına ait parçalar ve bedenler ortalığa savrulmuş.

В этих мешках трупы. O poşetlerde cesetler var.

Это те самые трупы. Bunlar, bunlar bedenler.

А сейчас кругом одни трупы, да хищные ублюдки вроде тебя. Ama şu an sahip olduğumuz, cesetler ve senin gibi avcılar.

Трупы сбрасываются на свалку всё время, Свитс. Cesetler çöp alanlarına her zaman atılıyor, Sweets.

Работаешь допоздна, входишь домой и видишь трупы! Geç saate kadar çalışmışsın eve gelmişsin herkes ölmüş!

Красс и его армия обнаружат лишь трупы. Ölülerin cesetleri büyük Crassus ve ordusunu selamlayacak.

Смотреть на трупы, гоняться за плохими парнями? Ölü adamlara bakıp, kötü adamları mı yakalayacağız?

Трупы лежат в болотах тысячелетиями и не разлагаются! Cesetleri binlerce yıl bataklıklarda bırakıyorlar ve cesetler çürümüyor.

Но они не могут использовать трупы. Ancak ölü bir beden işlerine yaramazmış.

Еще несколько месяцев спустя после ограбления трупы всплывали повсюду. Soygundan aylar sonra bile sağda solda hâlâ cesetler bulunuyordu.

Куда везли эти трупы? Bu cesetler nereye gidiyordu?

Не знаю, Лидия неплохо находит трупы. Bilmiyorum, Lydia ceset bulmakta oldukça iyi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download