Sentence examples of "туннеля" in Russian

<>
Все время говорят: будет свет в конце туннеля. Demek istediğim, sana tünelin sonundaki ışığa bakmanı söylüyorlar.
Военный выпрыгнул из тайного туннеля и расцарапал мое лицо. Gizli bir tünelden bir asker çıkıverdi ve yüzümü tırmaladı.
"Источник подробно указывает расположение туннеля. Muhbir, tünelin tam yerini belirtmiştir.
Что мы найдем в конце туннеля, Майкл? Bu tünelin sonunda ne bulacağımızı düşünüyorsun, Michael?
Знаешь, какова была вероятность обрушения туннеля прямо на тебя? O yetersiz tünelin üstüne çökme ihtimali yüzde kaçtı biliyor musun?
В конце этого туннеля хранятся кости приговоренных ведьм. Bu tünelin sonu suçu kanıtlanmış cadıların iskeletlerine açılıyor.
Куда девать мусор из туннеля? Tünelden çıkan toprak nereye gidecek?
В конце очень длинного туннеля, который начинается... Çok uzun bir tünelin sonunda, o tünel...
А я займусь дверью в конце туннеля. Ve ben de tünelin sonundaki kapıyı alacağım.
Это был контракт на разрушение туннеля. Bir tünelin yıkımıyla ilgili sözleşme vardı.
Из-за вашего туннеля меня чуть инфаркт не хватил. Şu tünel yüzünden bana neredeyse kalp krizi geçirtiyordunuz.
Дорогой балласт, в то время, когда мне надо сосредоточить все средства на прокладке туннеля. Pahalı ağır yük. Hem de, tünelin ucundan çıkmak için bütün kaynaklarıma ihtiyacım olduğu bir dönemde.
И при обрушении туннеля. Tünel göçüğü altında kaldı.
Водоемы, плотины, система доставки туннеля... Depolar, barajlar, tünel dağıtım sistemleri...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.