Sentence examples of "ты боялся" in Russian

Select source language

Select target language

В молодости ты боялся женщин больше меня. Bence gençken kadınlardan benden daha fazla korkuyordun.

Ты боялся, что она окажется сильнее тебя или ты не хотел быть униженным её решением? Gururunu kıracağını mı düşündün, yoksa seni terk edecek olması senin için çok mu küçük düşürücüydü?

Ты боялся, что я пострадаю. Bana bir şey olur diye korktun.

Ты боялся, что попадешь в неприятности? Bilmiyorum. Başın belaya girer diye mi korktun?

Ты боялся погибнуть бессмысленно. Boş yere ölmekten korktun.

И чего ты боялся? Seni korkutan şey neydi?

А Джейкоб боялся Рамона. Yalnız Jacob Ramone'dan korkardı.

Роберт боялся этого будущего. Robert bu gelecekten korktu.

Я пил кофе. Он боялся. Bir fincan kahve içmiştim korkmuştum.

Я боялся, что люди потеряют направленность и боевой настрой. Adamların dikkatlerinin dağılıp, ciddi bir moral çöküntüsü yaşamalarından korkuyordum.

Клаус боялся доверять кому-либо. Klaus birilerine güvenmekten korkuyordu.

Раньше я боялся состариться. Eskiden yaşlanma fikrinden korkardım.

Он даже боялся возвращаться домой. ve eve gitmeye çok korkmuştu.

Я боялся любить её. И это стоило девушке жизни. Sırf sevmekten korktuğum için bir kızın hayatına mal oldum.

Мне ночью приснился ужасный сон, я даже боялся снова уснуть. Gece o kadar sıkıcı bir rüya gördüm ki uyandım. Uyumaya korktum.

Этого и боялся мой отец. Babamın korktuğu şey de buydu.

Он боялся, что ты станешь именно таким. Olduğun kişi tam da onun olmandan korktuğu insan.

Чего же он боялся? Bu adam neden korkuyordu?

Боялся, вдруг из-за них уволят или оштрафуют! Onlar düzensiz diye kovulacak veya ceza yiyecek değilim.

Я следил за этим местом уже несколько месяцев и боялся, что вы сорвете операцию. Burayı aylardır izliyordum, bütün operasyonu batıracağınızdan korktum. - Önemi yok, Binbaşı Barry.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download