Sentence examples of "ты будешь" in Russian

Select source language

Select target language

Вот тебе ручка, ты будешь мне писать? Lütfen bu kalemi alıp, bana yazar mısın?

Ты будешь строить королевства. Krallıklar inşa edeceksin sen!

Но предупреждаю, если позволишь ей умереть Ты будешь самым... Ama uyarıyorum, ölmesine göz yumarsan en büyük, kahrola...

Ты будешь получать неплохие деньги за то, чем и так занимаешься. Hali hazırda burada yaptığın şey için güzel bir ücret alman iyi olur.

Рейчел, ты будешь вдыхать газ? Rachel, sen gaz yutar mısın?

Сегодня ты будешь дежурным по классу. Bugünün sınıf başkanı olacaksın. Dersi başlat.

Ты будешь мне верен? Bana sadık kalacak mısın?

Ты будешь на поводке. Bir tasma üzerinde olacak.

Никуда, потому что ты будешь сопровождающим. Hiçbir yer, çünkü yarın eşlik edeceksin.

Послушай, когда ты начнешь работать, ты будешь бегунком. Bak dostum, bizimle işe başladığında, bir ulaştırıcı olacaksın.

Ты будешь болтать с ним или всё-таки предложишь человеку позавтракать? Adamın başını mı şişireceksin yoksa kahvaltı etmesine izin verecek misin?

Если ты будешь частью группы, надо придумать новое название. Название, которое предложишь ты. Bu grubun bir parçası olacaksan, yeni bir isme ihtiyacımız var senin bulacağın bir isme.

Эдвардс, ты будешь с Кайлом. Edwards, Kyle'ın yanında durmanı istiyorum.

Так ты будешь выглядеть сумасшедшей, и это может создать нам кучу неприятностей. Bu seni deliymişsin gibi gösterecektir ve bu ikimizin de başını epey belaya sokabilir.

Ты будешь под наблюдением. Seni gözetim altında tutacağım.

Лемон сказала, ты будешь с Агнес. Lemon, Agnes ile birlikte geleceğini söyledi.

Ты будешь Джессикой, женой Дэвида. Sen Jessica olacaksın, David'in karısı.

Позови меня, когда ты будешь готов назвать нового Искателя. Yeni bir Arayıcı atamaya hazır olduğunda, bana haber ver.

Тогда ты будешь свободен. Ve sonra serbest olacaksınız.

Фил, ты будешь покупателем. Phil, sen müşteri olacaksın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download