Exemples d'utilisation de "ты встречалась" en russe

<>
Ты встречалась с обоими одновременно? İkisiyle aynı anda görüşüyor muydunuz?
Зачем ты встречалась с такими? Neden böyle bir adamla çıktın?
Ты встречалась с Берди? Berdie ile tanıştın mı?
Ты встречалась с лучшим другом брата моего соседа около лет назад. Yaklaşık yıl önce oda arkadaşımın erkek kardeşinin en iyi arkadaşıyla çıkıyordun.
Ты встречалась с той девушкой? Sen bu kızla çıktın mı?
Ты встречалась с парнем Алессандро? Alessandro adında biriyle mi birliktesin?
Нет. А ты встречалась с другими мужчинами? Hayır, sen başka adamlarla görüşüyor muydun?
Почему ты встречалась с Ён До? Neden Choi Young Do ile buluştun?
Ты встречалась с ним? Bu denyoyla çıktın mı?
Ты встречалась с иностранцами? Hiç yabancılarla çıktın mı?
Мама, ты встречалась с чистильщиком бассейнов? Anne, havuzu temizleyen çocukla mı birlikteydin?
Ты встречалась с серийным убийцей. Bir seri katille işi pişirdin.
Ты бросала всех, с кем ты встречалась? Hiç birlikte olduğun biri seni terk etti mi?
Ты встречалась с Чарльзом и Дагласом без меня? Yanında ben olmadan Charles ve Douglas'la mı görüştün?
Мириам, с кем ты встречалась на улице сегодня? Miriam, bu akşam erken saatlerde dışarıda kiminle buluştun?
Ты встречалась с Брайаном месяцев. Bryan ile altı aydır görüşüyorsun.
ТЫ встречалась с Анной? Anna ile tanışmış mıydın?
Она встречалась с покойным. Ölmüş olanla çıkıyordu da.
Я с этим клоуном встречалась. Eskiden şu palyaço ile çıkmıştım.
Я встречалась с представителем Чо Мён Хо утром. Bu sabah Temsilci Jo Myung Ho ile görüştüm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !