Sentence examples of "ты дал" in Russian

<>
Ты дал мне эти перчатки! Bu eldivenleri bana sen verdin!
Ты дал мне слово, Николаус. Bana bir söz verdin, Niklaus.
Вчера ты дал мне два термоса. Dün de iki termos vermiştin bana.
Ты дал ложную информацию, Турок. Bize yanlış bilgi verdin, Turk.
Рэй, ты дал показания, что Конгрессмен Гриффин является основным подозреваемым. Ray, kongre üyesi Griffin'in en olası şüpheli olduğuna dair ifade verdin.
Помнишь, ты дал ему рубашку? Ona bir gömlek verdiğini hatırlıyor musun?
Ты дал им меня запереть. Beni hapse atmalarına izin verdin.
Ты дал слово мне. Sen sözünü bana verdin.
Ты дал мне наивысший дар. Bana en büyük hediyeyi verdin.
Ты дал мне ключ от своей квартиры и меняешь замок? Anlamadım. Bana anahtarını veriyorsun, sonra da kilidi mi değiştiriyorsun?
Став королём, ты дал им причину бороться. Kral olduğunda onlara uğrunda savaşabilecekleri bir amaç verdin.
Ты дал забрать д-ра Карсона. Doktor Carson'ı götürmelerine göz yummuşsun.
Та игрушечная машина, которую ты дал мне. Bana verdiğin o oyuncak araba mükemmel bir kopyaydı.
Ты дал Тэду эти строчки цифр и букв устно? Ted'e o tuhaf numara ve yazıları sen mi verdin?
Ты дал ему магния? Ona magnezyum veriyor musun?
Ты дал Хоакину медаль вечной жизни? Joaquin'e sonsuz hayat madalyasını mı verdin?
Ты должен был ей помогать, но ты дал ей потерять контроль. Ona yardım etmen gerekiyordu ama sen onun tamamen kontrolden çıkmasına izin verdin.
Джуниор, ты дал мне поручение, и я тебя не подведу. Junior, benden bir şey istedin, ben de seni yüzüstü bırakmayacağım!
Вчера ты дал мне список благотворительных организаций. Dün bana hayır kurumlarının listesini vermiştin ya...
Ты дал мне слово! Sen bana söz vermiştin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.