Beispiele für die Verwendung von "ты дашь" im Russischen

<>
Так ты дашь мне украденную инфу? Peki bu bilgiyi bana verecek misin?
Сначала ты дашь мне свои данные. O halde ben senin kimliğini istiyorum.
И ты дашь себя убить, псих хренов? Kendini gerçekten bana öldürtecek misin sen manyak herif?
Так ты дашь слово или нет? Söz verecek misin, vermeyecek misin?
А что ты дашь мне? Pekala, bana ne veriyorsun?
Они отдадут квартиру тебе если ты дашь столько же. Sana vermekten mutlu olurlar ama bu parayı bulman lazım.
Ты дашь мне обложку? Bana manşeti verecek misin?
Eсли здесь есть дух, ты дашь знак? Önceden ısıtmadın mı? Bize bir işaret ver.
Ты дашь мне уйти теперь? Şimdi gitmeme izin verecek misiniz?
Ты дашь имя моей сестре? Kız kardeşime isim takmayacak mısın?
Пожалуйста, если ты дашь показания... Lütfen, eğer tanıklık edersen tanrım.
А потом ты дашь мне порулить? Sonra beni araba sürmeye götürecek misin?
Сколько еще шансов ты дашь этому парню? Bu çocuğa daha ne kadar şans vereceksin?
Сколько еще ты дашь старику? İhtiyara ne kadar süre tanıyacaksın?
Какое еще обещание ты дашь? Başka ne söz verebilirsin ki?
Будто ты дашь мне забыть. Bunları unutmama asla izin vermezsin.
Или ты дашь показания. Şahitlik etmeni mi istediler?
И ты дашь мне официальную должность? Bana resmi bir görev verecek misin?
Эй, так ты дашь мне номер той горячей бразильянки или нет? Bir de şu seksi Brezilyalı modelin numarasını da ver, tamam mı?
Ты дашь мне чаевые поддельными деньгами? Bana sahte parayla bahşiş mi veriyorsun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.