Sentence examples of "ты здесь" in Russian

<>
Одо, что ты здесь делаешь? Odo, ne işin var burada?
А ты здесь чтобы нянчить меня? Bana bebek bakıcılığı yapmaya mı geldin?
Ты здесь, чтобы выполнять мои просьбы, но не можешь выполнить единственной. Benim istediklerimi yapmak için buradasın. Ve senden tek birşey istedim onu bile başaramadın.
Ты здесь, чтобы спасти меня? Или пристрелить? Beni kurtarmaya mı, yoksa beni vurmaya mı geldin?
Роза, ты здесь? Rose, orada mısın?
Ты здесь в качестве профессионала, и ведёшь себя соответственно. İşinle ilgili buradasın, ve profesyonel davranıyorsun. Ben de öyle.
Почему ты здесь, Александр? Buraya hangi rüzgar attı Alexander?
Ты здесь единственный азиат. Buradaki tek Asyalı sensin.
Пока ты здесь, не сбегаешь в магазин за рисом? Gitmeden evvel dükkandan bir koşu bir paket pirinç alabilir misin?
Нет, почему ты здесь, в Шотландии? Hayır, neden burada yani İskoçya'dasın?
Орам, ты здесь срочно нужен! Oram, hemen buraya gelmen gerekiyor.
Ты здесь, Рэчел. Geri döndün, Rachel.
Тогда почему ты здесь, нищий и бездомный? O zaman burada ne yapıyorsun, beş parasız?
Уезжай отсюда. Ни черта ты здесь не словишь. Buralarda fazla takılma, hiç bir bokuna yaramaz.
Сидзуо, ты здесь? Shizuo, yukarıda mısın?
Ты здесь просто герой, дружище. Burada tam bir kahramansın, dostum.
Фредди, ты здесь? Freddy? Orada mısın?
Зачем ты здесь, Эксли? Burada ne işin var Exley?
Пошел вон. Ты здесь гость нежеланный. Def ol, burada hoş karşılanmıyorsun.
Ты здесь по интересам проклятой души. Lanetlenmiş bir ruh için buraya geldin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.