Sentence examples of "ты изменился" in Russian

Select source language

Select target language

Ты изменился, парень. Sen değiştin, dostum.

Ты изменился, Маркус. Çok değiştin, Marcus.

Ты изменился, Текила. Çok değiştin, Tequila.

Ты изменился, Уэйд. Çok değişmişsin, Wade.

Ты изменился, Лав. Sen değişmişsin, Luv.

Хрюша, как ты изменился! Domuzcuk, ne kadar değişmişsin!

Парень, ты изменился, Филип. Adamım, değişmişsin sen, Philip.

Чак, ты изменился. Chuck, sen değiştin.

Когда тебя вернули, ты изменился. Seni tekrar bizim yanımıza bıraktıklarında farklıydın.

Феликс, в чем ты изменился? Felix, acaba ne konuda değiştin?

Странно, код будто изменился. Çok garip. Sanırım kod değişmiş.

Да, слегка изменился. Evet, biraz değiştim.

Ты очень изменился и хорошо справишься. Çok değiştin ve işi iyi yapıyorsun.

Да, мир изменился. Dediğim gibi dünya değişiyor.

Изменился, но по прежнему мой сын. Evet değişmiş ama yine de benim oğlum.

Он ни капельки не изменился. Birazcık olsun değişmedi Değil mi?

Ты всё же не изменился. Onca şeyden sonra hiç değişmemişsin.

Хелен и Дюваль думают, что он изменился, но он что-то затеял. Helen ve Duval onun değiştiğini zannediyor. Ama bir şeyler peşinde, bunu gördüm.

Я отчаянно пытался показать тебе, насколько изменился! Umutsuzca sana ne kadar çok değiştiğimi göstermek istiyordum.

И как давно он изменился? Bu değişiklik ne zaman başladı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download