Sentence examples of "ты меня учила" in Russian

<>
Разве не этому ты меня учила? Bana öğrettiğin şey değil miydi bu?
Целый час доктор Минник меня учила. Bir saattir Dr. Minnick tarafından eğitiliyorum.
Линг, ты меня бросила. Ling, beni terkettin sen...
Всему меня учила ты. Bana bunu sen öğrettin.
А ты меня не обманешь. Ama ben, artık kanmıyorum!
Меня учила монашка с линейкой, и все отлично вышло. Ben bir rahibe tarafından bahçe sopasıyla okutuldum ve harika oldum.
Ты меня очень разочаровал, Виктор! Ben hayal kırıklığına uğrattın, Victor.
Ты меня не замечал. Beni hiç fark etmemişsindir.
Боже, как ты меня напугала. Bi an için çok korkuttun beni.
Но до сегодняшнего дня ты меня об этом не спрашивал. Ama şu ana kadar bunun hakkında bana bir şey sormadın.
Афро, ты меня не подводи! Afro, beni yarı yolda bırakma.
Да ты меня разыгрываешь. Sen benimle dalga geçiyorsun.
Так ты меня на это позвал? Beni davet etmenizin nedeni bu mu?
Ты меня развязала, а я за это сделал тебе громадное одолжение. Beni serbest bıraktın, karşılığında, sana dünyanın en büyük iyiliğini yaptım.
Ты меня укусил, Макс. Hey, beni ısırdın Max.
Как далеко ты меня дотащил. Beni ne kadar uzağa taşıdığını.
Отец, как должно быть ты меня ненавидишь. Ah, baba, benden nefret nasıl olmalıdır.
Тогда почему ты меня предупредил? O zaman beni neyi uyardın?
Лестер, пока ты меня не пристрелил, я извиняюсь. Lester, bana bağırmadan önce söyleyeyim, gerçekten çok üzgünüm.
Хесус, если ты меня слышишь, дай мне знак, хоть какой-нибудь? Jesus, oralarda bir yerdeysen bana bir işaret gönderebilir misin? Ne olursa.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.