Ejemplos del uso de "ты новичок" en ruso

<>
Видно, что ты новичок. Sen yenisin, belli oluyor.
Добро пожаловать, новичок. Hoş geldin, yabancı..
Новичок, единственный способ быть более трудоспособным сейчас, это если ты отойдешь от стенки. Çaylak, şu an bundan daha az üretken olabilmenin tek yolu yaslandığın duvarın kendisi olman.
Послушай, новичок, дети меняют все твое мировоззрение. Dinle, Çaylak, çocuğunun olması düşünme tarzını değiştirir.
По-моему, ты в этих делах новичок. Bence sen bu tip şeylerde henüz yenisin.
Новичок, Ганди, подошли сюда. Çaylak, Gandi, buraya gelin.
Вы вроде новичок в бизнесе. Sen tür yeni iş vardır.
Сегодня к нам присоединился новичок. Bugün yeni bir üyemiz var!
Он просто сраный новичок, вот и ведёт учёт. O sadece yeni çalışan! Bu işi yaptırdıkları kişi.
Объясню доступно, новичок. Basitçe anlatayım, Çaylak!
Бракстон новичок в этом деле. Braxton bu işte biraz yeni.
Послушайте, я ценю, что Мисс Уоррен здесь для обучения, но новичок здесь не лучший выбор. Bayan Warren'ın öğrenmek için burada olmasını anlıyorum belki de bu durum için bir çaylak en iyi seçim değildir.
Один новичок попросил мой номер телефона. Yeni gelen biri telefon numaramı istedi.
Я новичок в плане свиданий. Bende bu çıkma işlerinde yeniyim.
Джимми новичок в городе. Jimmy şehre yeni geldi.
Только Вы, новичок. Sadece senin, acemi.
Давай двигайся, новичок. Yürümeye devam et çaylak.
Спасибо, новичок Логан. Teşekkürler, çaylak Logan.
Я не новичок в вопросах НЛО, мистер Малдер. UFO olgusuna yeni heves salmış biri değilim Bay Mulder.
Уровень сложности: новичок. Zorluk derecesi, acemi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.