Beispiele für die Verwendung von "ты плохо выглядишь" im Russischen

<>
Брат, ты плохо выглядишь. Birader, pek iyi görünmüyorsun.
Я плохо выгляжу, ты плохо выглядишь. Ben kötü görünürsem, sende kötü görünürsün.
Ты плохо выглядишь, Скотти. Bana iyi görünmüyorsun, Scotty.
Сынок, ты плохо выглядишь. Oğlum, pek iyi görünmüyorsun.
Ты плохо понял доктора. Doktorun dediğini duymadın mı.
Я не буду тебя снимать, плохо выглядишь. Bu yüzden filmi çekmeyeceğim, çünkü iyi görünmüyorsun.
Омар, ты плохо говоришь по-арабски. Ömer, Arapcan ne kadar kötü!
Аксель, ты что-то плохо выглядишь. Axl, sesin hiç iyi çıkmıyor.
Может, ты плохо его закрутила? Onu yeterince kuvvetli sıkmadın mı acaba?
Плохо выглядишь, Рыжая. Hırpalanmış görünüyorsun, Red.
Ты плохо влияешь на детей. Bu çocukları çok kötü etkiliyorsun.
Ты просто плохо выглядишь в обтягивающем свитере. Sen sadece dar bi sweat'deki düşük notsun.
Найджел, ты плохо держал. Nigel, yeterince sıkı tutmuyordun.
Ты плохо кончишь, Крыс. Yaşlılık hiç yaramamış, Fare.
Так почему ты выглядишь несчастной? Niye bu kadar kötü görünüyorsun?
Смотрите, ребята, это не так плохо, да? Gördünüz mü, o kadar kötü değil, değil mi?
Классно выглядишь, Дафна. Seksi görünüyorsun, Daphne.
Доченька, эта оценка плохо повлияет на твое поступление в колледж. Bunlar üniversite yerleştirmeleri için hiç de iyi notlar değil, hayatım.
Рон, классно выглядишь. Ron, harika görünüyorsun.
Во-вторых, тут нет никакого недоразумения, ясно, что этот парень плохо на тебя влияет. Ve ikincisi, bu adamın senin üzerinde kötü bir etkisi olduğu konusunda yanlış anlaşılma falan yok.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.