Sentence examples of "ты предан" in Russian

Select source language

Select target language

В смысле, ты предан. Demek istediğim, kendini adamışsın.

А ты? Ты предан до глупости. Ama sen sen kendini bir yanlışa adamışsın.

Освободил тебя от боли и поэтому ты предан ему. Seni acından kurtardı ve sen kendini ona borçlanmış hissediyorsun.

Кому ты предан, Фредди? Kime karşı sadıksın, Freddie?

Достойному же капитану я буду предан до конца. Hak eden kaptana, sonuna kadar sadık kalırım.

Что я буду предан моим лучшим другом? En iyi arkadaşım tarafından ihanete uğrayacağımı mı?

Предан корпусу, Джон. Orduya sadakat, John.

Ты был предан моему отцу. Sen kendini tamamen babama adamıştın.

Он предан своей семье, не Афганистану. Adam, Afganistan'a değil, ailesine sadık.

Сколько он тебе платит, что ты так предан ему? Böyle sadık kalmanı sağlamak için sana ne kadar para veriyor?

Я предан его величеству. Majestelerine asla ihanet etmem.

Почему ты так предан Перси? Neden Percy'e bu kadar sadıksın?

Дэймон полностью предан мне. Damon bana tamamen sadık.

самураев, хозяин которых был предан и убит другим лордом. Efendileri başka bir lord tarafından ihanete uğrayıp, öldürülen samuray.

Сид слишком умён чтобы попасться и слишком предан чтобы расколоться. Sid yakalanmayacak kadar zekidir, ve size ötmeyecek kadar sadıktır.

Она выйдет за Ричарда Поула - он предан Генриху. Henry'ye sadık bir komutan olan Richard Pole ile evlenecek.

Своего создателя я не видел гораздо дольше. Но я по-прежнему предан ему. Yaratıcımı yetmiş yıldan daha uzun bir süredir görmedim ve ona hâlâ sadığım.

Похоже, что Джордж предан твоему мужу. Görünen o ki, George kocana sadık.

Его первый слуга был честным человеком. Он был предан королю всем сердцем. İlk uşağı dürüst bir adammış, ve tüm kalbiyle krala hizmet ediyormuş.

Нет, я предан своему салону. Hayır, ben buraya sadık kalacağım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download