Exemplos de uso de "ты предлагаешь" em russo

<>
Ты предлагаешь мне свою душу? Bana ruhunu mu teklif ediyorsun?
Да мы убийство за один день раскрыли. Сами. А ты предлагаешь по стаканчику? Bir günde tek başımıza bir cinayeti çözdük sen bana bir içki mi söylüyorsun?
Ладно, и как ты предлагаешь туда пройти с килограммом взрывчатки? Peki, ve nasıl yürüyerek gideceksin oraya iki kilo patlayıcı ile?
Что ты предлагаешь сделать? Ne yapmayı teklif ediyorsun?
Ты предлагаешь мне простить ее? Bana onu affetmemi mi söyleyeceksin?
Ты предлагаешь стать партнерами? Ortak olmak mı istiyorsun?
Подожди. Что ты предлагаешь? Dur, ne diyorsun?
Ты предлагаешь этой юной деве жениться? Genç hanıma evlilik mi teklif ediyorsun?
Ты предлагаешь сказать им правду? Onlara gerçeği söylemeyi mi öneriyorsun?
Ты предлагаешь мне остановиться у тебя? Beni seninle kalmaya mı davet ediyorsun?
Тогда что ты предлагаешь, Маршал? Senin planın nedir peki, Marshall?
Ты предлагаешь, чтобы я сказал ей правду? Ne bekliyorsun yani, ona gerçeği söylememi mi?
Ты предлагаешь план действий. Bana bir sey önerdin.
Что ты предлагаешь отомстить за брата, убив собственного отца? Ne öneriyorsun? Babayı öldürerek, kardeşin öcünü almak mı?
Ты предлагаешь продать нам твоего суперсолдата? Süper askerini satmayı mı teklif ediyorsun?
И как ты предлагаешь сбавить скорость? Ve bunun için ne teklif ediyorsun?
То есть ты предлагаешь мне свою работу? Yani bana senin işini mi teklif ediyorsun?
И ты предлагаешь мне, свои секс услуги.. İstediğin şey için cinsel bir lütufta bulunuyor olurdun.
Кастиэль, ты предлагаешь мне переметнуться? Castiel bana sadakatimi değiştirmemi mi söylüyorsun?
А ты предлагаешь просто уйти? Birden çekip gidelim mi diyorsun?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.