Sentence examples of "ты предлагаешь" in Russian

<>
Ты предлагаешь мне свою душу? Bana ruhunu mu teklif ediyorsun?
Да мы убийство за один день раскрыли. Сами. А ты предлагаешь по стаканчику? Bir günde tek başımıza bir cinayeti çözdük sen bana bir içki mi söylüyorsun?
Ладно, и как ты предлагаешь туда пройти с килограммом взрывчатки? Peki, ve nasıl yürüyerek gideceksin oraya iki kilo patlayıcı ile?
Что ты предлагаешь сделать? Ne yapmayı teklif ediyorsun?
Ты предлагаешь мне простить ее? Bana onu affetmemi mi söyleyeceksin?
Ты предлагаешь стать партнерами? Ortak olmak mı istiyorsun?
Подожди. Что ты предлагаешь? Dur, ne diyorsun?
Ты предлагаешь этой юной деве жениться? Genç hanıma evlilik mi teklif ediyorsun?
Ты предлагаешь сказать им правду? Onlara gerçeği söylemeyi mi öneriyorsun?
Ты предлагаешь мне остановиться у тебя? Beni seninle kalmaya mı davet ediyorsun?
Тогда что ты предлагаешь, Маршал? Senin planın nedir peki, Marshall?
Ты предлагаешь, чтобы я сказал ей правду? Ne bekliyorsun yani, ona gerçeği söylememi mi?
Ты предлагаешь план действий. Bana bir sey önerdin.
Что ты предлагаешь отомстить за брата, убив собственного отца? Ne öneriyorsun? Babayı öldürerek, kardeşin öcünü almak mı?
Ты предлагаешь продать нам твоего суперсолдата? Süper askerini satmayı mı teklif ediyorsun?
И как ты предлагаешь сбавить скорость? Ve bunun için ne teklif ediyorsun?
То есть ты предлагаешь мне свою работу? Yani bana senin işini mi teklif ediyorsun?
И ты предлагаешь мне, свои секс услуги.. İstediğin şey için cinsel bir lütufta bulunuyor olurdun.
Кастиэль, ты предлагаешь мне переметнуться? Castiel bana sadakatimi değiştirmemi mi söylüyorsun?
А ты предлагаешь просто уйти? Birden çekip gidelim mi diyorsun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.