Beispiele für die Verwendung von "ты привела" im Russischen

<>
Ты привела его в дом, теперь выкидывай отсюда! Onu buraya sen getirsin, başımızdan da sen atacaksın!
Вижу, ты привела моральную поддержку. Bakıyorum da moral için destek getirmişsin.
Тогда зачем ты привела меня сюда? Öyleyse, neden beni buraya getirdin?
Ты привела своих детей. Çocuklarını getirmişsin. -Evet.
Что ты привела к нам Мелани. Güya Melanie'yi bize, buraya getirmişsin.
Ты привела к нам осквернителя. O iğrenç adamı bize getirdin.
Как ты привела себя в такое состояние? Nasıl bu hale geldin, söyler misin?
Ты привела ко мне пациентку. Bu hastayı bana sen getirdin.
Ты привела хорошие аргументы. Bazı doğru noktalara değindin.
Ты привела её туда. Onu oraya sen götürdün.
Ты привела ее сюда, идеальный сосуд. Onu buraya sen getirdin Mükemmel bir beden.
Зачем ты привела его? Onu ne diye getirdin?
Подожди минутку, ты привела сюда Майлса Мэтисона? Bir dakika, Miles Matheson'ı buraya mı getirdin?
Что за орангутангов ты привела? Bu gizemli yaratıklar da ne?
А что ты привела? Peki sen ne getirdin?
Ты привела проститута в мой дом. Evime bir jigolo getirdin. Benim evime!
Ты их сюда привела? Onları sen mi getirdin?
Послушай, я не знаю, что происходит, но Сирена привела Джульет. Bakın, ne olup bittiğini bilmiyorum ama Serena bu akşam Juliet'i buraya getirmiş.
Я привела тебе гостя. Sana bir arkadaş getirdim.
И я даже привела друга. Ayrıca, bir arkadaşımı getirdim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.