Exemples d'utilisation de "ты пыталась" en russe

<>
Ты пыталась меня напоить! Bana ilaç vermeye çalışıyorsun!
Ты пыталась защитить его? Onu korumaya mı çalışıyordun?
Это ты пыталась задушить меня? Beni boğmaya çalışan sen misin?
Ты пыталась меня загипнотизировать! Beni hipnotize etmeye çalıştın!
Ты пыталась найти его маму? Annesini bulmaya çalıştın mı peki?
Ты пыталась обмануть и предать. Kandırmaya ve ihanete teşebbüs ettiniz.
И поэтому ты пыталась свести Арию с Ноэлем Каном? O yüzden mi Aria ile bir üçkağıtçıyı ayarlamaya çalıştın?
Нет, ты пыталась помочь. Hayır, yardım etmeye çalışıyordun.
Боже, ты пыталась. Tanrım, denediniz demek.
Брук, ты пыталась написать ему? Brooke, mesaj atmayı denedin mi?
Вчера ты пыталась помочь. Dün yardım etmeye çalışıyordun.
Ты пыталась защитить своих. Kendi arkadaşlarını korumaya çalışıyordun.
Ты пыталась позвонить кому-нибудь ещё? Başka birini aradın mı peki?
Ты пыталась сказать это однажды? Bir kez mi söylemeye çalıştın?
Ты пыталась спросить Эдуарда? Edward'a sormayı denedin mi?
Нет. Ты пыталась помочь. Hayır.Ona yardım etmeye çalışıyordun.
Ты пыталась мне дозвониться? Beni aramaya mı çalıştın?
Ты пыталась меня отвлечь? Dikkatimi dağıtmaya mı çalışıyordun?
Если бы ты пыталась защитить себя, сдала бы его намного раньше. Ve sadece kendini korumaya çalışıyorsan er ya da geç onu ihbar etmelisin.
Ты пыталась меня сдать? Beni satmaya mı çalıştın?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !