Sentence examples of "ты родился" in Russian

Select source language

Select target language

Я был несчастен, когда ты родился. Sen geldiğinde ne kadar da acınacak haldeydim.

Ты родился для этой войны. Sen bu savaş için doğdun.

Когда ты родился, бог словно дал мне второй шанс. Sen doğduğunda, sanki Tanrı bana ikinci bir şans vermişti.

Монтана ты родился терпеливым, или тебе пришлось долго тренироваться? Doğuştan sabırlı mısındır Montana, yoksa sonradan mı öyle oldun?

Ты родился через год. Sen ertesi sene doğdun.

Ты родился утром ноября. Kasımda sen orada doğdun.

Но ты родился здесь. Aman sen burada doğdun.

Ты родился в год быка? Sen boğa gibi değil misin?

Ты предаешь свою семью, бастардом ты родился или нет. Ailene ihanet ettin, piç doğmuş olsan da olmasan da.

Значит, ты родился сегодня. O zaman bugün doğmuş ol.

Эй, ты родился в сарае? Hey, sen ahırda mı doğdun?

С тобой что-то случилось, или ты родился таким? Başına bir şey mi geldi yoksa doğuştan mı böylesin?

Конечно, я таким родился. Evet, Winston. Böyle doğdum.

Я уже родился к тому времени? yıldan fazla olmalı. Ben doğmuş muydum?

Значит, он родился между и годами. Bu demektir ki ve yılları arasında doğmuş.

У неё родился мальчик. Bir oğlu daha oldu.

Сегодня - радостный день, ибо родился ребенок. Bugün kutsal bir gün, bir çocuk doğdu.

Но родился ты здесь? Ama burada mı doğdun?

У Криштиану Роналду родился мальчик. Cristiano Ronaldo'nun bir oğlu oldu.

Знаешь, я здесь поблизости родился. Biliyorsun, ben bu yakınlarda doğdum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download