Sentence examples of "ты собираешься сказать" in Russian

Select source language

Select target language

Итак, что ты собираешься сказать по поводу отсутствия опыта в продажах? Yani, demek istediğim, satış deneyimi eksikliğin hakkında ne söyleyeceksin onlara?

Хорошо, ты собираешься сказать мне что происходит или ты просто собираешься грызть этот карандаш? Tamam, bana neyin ters gittiğini anlatacak mısın yoksa o kalemi yemeye devam mı edeceksin?

Ты собираешься сказать Шепарду о... Shephard'a anlatacak mısın bunu..?

Когда ты собираешься сказать Алехандро о болезни? Alejandro'ya, hasta olduğunu ne zaman söyleyeceksin?

Ты ничего не собираешься сказать о своем телефонном звонке? Bana açtığın telefonla ile ilgili bir şey söylemeyecek misin?

Которую ты собираешься делать. Yapmak üzere olduğun iş?

Ты это собираешься сказать копам? Polislere de bunu söyleyecek misin?

Теперь ты собираешься идти туда? Şimdi onun dairesine mi gideceksin?

Ты собираешься подать на меня в суд? Ne yani, beni dava mı edeceksin?

Ты собираешься вернуться в Штаты? Amerika'ya geri dönmeyi mi planlıyorsun?

Как ты собираешься научиться чему-то, если ты никогда... Nasıl Hiç eğer bir şey asla öğrenmek için bekliyoruz...

Что? Ты собираешься вызвать телохранителя? Ne o, koruma mı çağıracaksın?

Так ты собираешься спокойно спать после того, как предала лучшую подругу? Oh, Sen uyuya bileceksin misin en iyi arkadaşına ihanet ettikten sonra?

Ты собираешься дать мне адрес? Adresi verecek misin vermeyecek misin?

Как ты собираешься защищать себя, мистер Агос? Kendini korumak için ne yapacaksın, Bay Agos?

Ты собираешься купить ее любовь концертными билетами? Yani konser biletleriyle onun sevgisini satın alıyorsun?

Ты собираешься продолжить заниматься кардиоторакальной хирургией, как мой сын, правильно? Sen de oğlum gibi kardiyotorasik cerrahi uzmanlığı yapmayı düşünüyordun, doğru muyum?

Ты собираешься позволить одному маленькому разлагающемуся трупу помешать этому? Çürümüş bir cesedin bunun önüne geçmesine izin mi vereceksin?

И как ты собираешься достать деньги? Eh, parayı nasıl temin edeceksin?

Ты собираешься разбить мой прилавок? Benim tezgahımı dağıtmak mı istiyorsun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download