Sentence examples of "ты стараешься" in Russian

Select source language

Select target language

Я была слишком сурова, знаю, ты стараешься. Sana çok kötü davrandım. En iyisini yapmak istediğini biliyorum.

Джордж Альтман, ты стараешься обольстить меня? George Altman bana romantik falan mı oluyorsun?

Все знают, как ты стараешься. Herkes ne kadar çok çalıştığını biliyor.

Ты стараешься ради Призрака. Bunu Ghost için yaptın.

Я признательна, что ты стараешься помочь. Yani, yardım etmeye çalıştığınız için minnettarım.

Тогда почему ты стараешься выиграть? O halde neden kazanmaya çalışıyorsun?

Ты стараешься себя контролировать? Kontrollü olmaya mı çalışıyorsun?

Ты стараешься помочь мне разобраться во всем самой. Bana sorunları kendim halletmem için yardım etmeye çalışıyorsun.

ты стараешься всем угодить. Herkesi idare etmeye çabalıyorsun.

Я знаю, и знаю, как ты стараешься сохранить чистый разум. Biliyorum, ve aklını berrak tutmak için ne kadar uğraştığını da biliyorum.

Ты стараешься, как можешь. Elinden geleni yaptığını tahmin ediyorum.

Ты очень стараешься, родная. Bunun için çok çalışıyorsun tatlım.

Почему ты так стараешься убедить меня, что ты - ленивый идиот? Neden tembel bir salak olduğunu düşünmem için bu kadar çaba sarf ediyorsun?

Ты очень стараешься, я это признаю. Çok çalışıyorsun McMahon. Hakkını teslim etmek lazım.

Просто ты слишком стараешься, много шутишь... Şey, biraz çok sıkı olmaya çalışıyorsun.

Но ты очень стараешься. Ama çok sıkı çalışıyorsun.

Зря, милый, стараешься! Boşuna uğraşıyorsun, canım evladım.

Ты просто стараешься убедить меня сделать это. Bunu yapmam için beni ikna etmeye çalışıyorsun.

Это ты изо всех сил стараешься всем понравиться. Herkes tarafından sevilmek gibi sapkın ihtiyaçları olan sensin.

Прыгаешь в поезд на ходу и стараешься выжить. Giden trene atlayıp ölmemek için dua ediyorsun işte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download