Sentence examples of "ты что шутишь" in Russian

<>
Сэй, ты что шутишь? Sy, alay mı ediyorsun?
Роз, ты что шутишь? Ro, dalga mı geçiyorsun?
Ты что, пила? Sen içki mi içiyordun?
Ты что теперь, Скарлетт О 'Хара? Nesin şimdi, Scarlett O 'Hara mı?
А ты что думаешь, Кира? Peki ya sen ne düşünüyorsun Ker-rah?
Ты что сделал, продал одного из детей? Ne yaptın, çocuklarından birini mi sattın yoksa?
Эмма, ты что, предлагаешь мне припугнуть его оружием? Emma, birini tehdit etmek için silahımı kullanmamı mı istiyorsun?
Кикутё, ты что задумал? Kikuchiyo, ne yapmaya çalışıyorsun?
Бетт, а ты что скажешь? Bette, peki ya senin baban?
Трэйси, ты что издеваешься? Tracy, şaka mı yapıyorsun?
Ты что, хочешь одна сидеть в приемной? Yani, lobide tek başına mı oturmak istiyorsun?
Ты что, заклеймил нас? Ne yani bizi damgaladın mı?
Ты что там, плачешь, Рокс? Arka taraf son derece sessiz, Rox.
Риггс, ты что? Riggs, ne yaptın?
Ты что наделал?! Ne sikim yaptın sen?
Ты что, издеваешься, Эльза? Benimle kafa mı buluyorsun, Elsa?
Вик, ты что? Vika iyisin değil mi?
Кира, ты что? Kyra, ne yapıyorsun?
Джоб, ты что тут делаешь? И почему ты в халате? Gob, burada ne işin var, ve niye üstünde bornoz var?
Так ты что, хочешь возобновить отношения? Yani benimle yeniden beraber mi olmak istiyorsun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.