Sentence examples of "тысяча" in Russian

<>
Прошла почти тысяча лет. Neredeyse bin sene oldu.
Она и еще тысяча других женщин. O ve diğer bin kadın gibi.
Тысяча золотых плащей ищут вас. tane altın pelerinli seni arıyor.
Тысяча человек, дюжина кораблей, плюс испанский, в боевом порядке... Binlerce adam, düzinelerce gemi, ayrıca askerler, hepsi savaşa hazır.
Но тысяча лет-долгий срок, Элайджа. Bin yıl uzun bir süre Elijah.
У ночи тысяча глаз. Gecenin binlerce gözü vardır.
Здесь их где-то тысяча. Yaklaşık tane falan var.
Тысяча или около того. Aşağı yukarı bin kadar.
У меня есть еще тысяча. Benden bir binlik daha al.
А там тысяча долларов наличкой. Nakit olarak bin dolar vardı.
Тысяча двести с чем-то. Если я не вру, конечно. Bin iki yüz bir şey, yalan söylemiyorsam, böyle.
Вот в этой коробке тысяча коллекционных бейсбольных карточек Рэд Сокс. Şuradaki kutuda, binlerce klasik Red Sox beyzbol kartı var.
Сегодня тысяча человек аплодируют стоя и выкрикивают твое имя. Bir gece binlerce insan ayakta seni alkışlıyor ismini söylüyorlar.
Тысяча островов, Ранч, Голубой сыр... Bin ada, çiftlik, küflü peynir...
Тысяча благодарностей, Атия. Binlerce teşekkür, Atia.
Или ему понадобится тысяча баксов. Ya da $ borç istiyor.
И на следующий тоже тысяча? Sonraki gün bin tane mi?
Отсюда тысяча лиг до Стены. Buradan Duvar'a binlerce fersah var!
Спасибо тысяча, монсеньор. Binlerce kez teşekkür mösyö.
Тысяча лье вдоль экватора... Ekvator boyunca binlerce fersah.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download