Sentence examples of "тяжкое преступление" in Russian

Select source language

Select target language

Теперь это тяжкое преступление первой степени, Робби? Şimdi, birinci sınıf bir suç, Robbie.

Нападение с отягчающими - это тяжкое преступление, мистер Ричер. Ağırlaştırılmış saldırı bu eyalette ikinci derece bir suçtur bay Reacher.

Запугивание городского чиновника - это тяжкое преступление, мистер Рамирез. Bir şehir yetkilisini tehdit etmek ağır suça girer Bay Ramirez.

Они совершили тяжкое преступление. Çok ciddi suçlar işlemişler.

Суд приговаривает Генри Торна к трем годам тюрьмы за тяжкое преступление - вооруженное ограбление первой степени. Mahkeme, Henry Torne'u, Birinci Derece Silahlı Soygun suçundan ötürü sene hapis cezasına mahkum etti.

Все приверженцы исламской религии становятся террористами, когда обвиняемый является мусульманином, но в случае со стрельбой в Чапел - Хилл, это просто преступление, и больше ничего... Suçlu Müslüman olduğunda tüm İslam dini terörist oluyor, ama Chapel Hill Cinayetlerinde sadece bir suç...

Жульничество, жульничество во вред государства это тяжкое правонарушение. Bu dolandırıcılık, Dolandırıcılık bu ülkede ciddi bir suçtur.

Это - мое преступление. Benim suçum da buymuş.

И это почти преступление обвинять его в действиях Джеффри Гранта. Aynı zamanda Jeffrey Grant'in yaptıklarından ötürü onu suçlamak da suçtur.

Это преступление привело к двум убийствам. Bu suç iki ölüme yol açtı.

А это преступление, Агент Кин. Bu bir suç, Ajan Keen.

Преступление с наркотиками также выглядит ужасно. Uyuşturucu suçu da oldukça berbat durur.

Преступление было хорошо спланировано. Bu suç iyi planlanmış.

Это уголовное преступление, нападение. Bu ağır bir saldırı suçu.

Миссис Моррис, преступление произошло за пределами нашей юрисдикции. Bayan Morris, suç bizim yetki alanımız dışında işlendi.

Социальные сети раскроют это преступление. Bu suçu sosyal medya çözecek.

Итак, вы доказываете своё благоразумие, попросив меня совершить преступление. Yani mantıklı olduğunu, bana suç işleme teklif ederek mi kanıtlıyorsun?

Нападение на офицера - это преступление. Bir memura saldırı ciddi bir suçtur.

И чем запутаннее преступление, тем больше кайфа для него. Suç ne kadar garipse, o kadar çok zevk alır.

В чём заключалось его преступление? Onun suçu tam olarak neydi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download