Sentence examples of "тяжёлый" in Russian

<>
Когда антиправительственные протесты, которые начались ноября года, сегодня изменяют жизнь на Украине, блог винтажного фото смотрит на другой тяжёлый период в истории страны - через восхитительных цветных фотографии о повседневной жизни на Украине года. Kasım tarihindeki hükümet karşıtı protestoların başlamasıyla birlikte Ukraynalıların günlük hayatlarındaki yük üzerine, vintage fotoğraf blogu Ukrayna'sının günlük hayatına ait harika renkli fotoğraf ile ülkenin tarihindeki bir başka zor zamanı hatırlatıyor.
На наши плечи свалился тяжёлый груз. Bugün omuzlarımızda ağır bir yük var.
Нифига себе он тяжёлый. Hassiktir be. Çok ağır.
Сержант, я слишком тяжёлый? Komiserim, fazla mı ağırım?
А экипаж на улице слишком тяжёлый для двух лошадей. Dışarıdaki araba ise iki at koşmak için fazlasıyla ağır.
Мин очень тяжёлый, правда? Min çok ağır değil mi?
У меня был тяжёлый день. И я хотел попросить у неё прощения. Bugün zor bir gün geçirdim Victor ve ona üzgün olduğumu söylemek istedim.
Просто очень, очень тяжёлый день. Gerçekten, gerçekten zor bir gün.
Сегодня у папы был тяжёлый день. Babanız uzun bir günü geride bıraktı.
Молот настолько тяжёлый, что никто другой не может его поднять? Bir çekiç varmış da, çok ağırmış da, kimse kaldıramıyormuş.
Он на удивление тяжёлый. Garip bir şekilde ağır.
Так что, Кэйти, выдался тяжёлый денёк? Peki Katie, zor bir gün mü oldu?
Да, тяжёлый прорыв для Грега. Evet, Greg için kötü olmuş.
У меня был тяжёлый день. Çok uzun bir gün geçirdim.
Ингрид, мне предстоит тяжёлый день. Ingrid önümde zorlu bir gün var.
Один был тяжёлый. Biri ağırdı.
Этот камень слишком тяжёлый, чтобы его поднять. Bu taş kaldırmak için çok ağır.
Ящик был слишком тяжёлый. Kutu çok ağırdı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.