Sentence examples of "у окна" in Russian

Select source language

Select target language

"Наряженная ёлка стояла прямо у окна... "Noel ağacı pencerenin tam önünde duruyordu...

Хочешь место у окна? Pencere kenarı istiyor musun?

Ты знаешь картину "Женщина у окна"? 'Pencere önündeki kadın' resmini biliyor musun?

Место у прохода или у окна? Pencere kenarı mı, koridor mu?

Жертва стоит здесь Джон здесь, а этот неопознанный мужчина у окна. Kurban burada John burada, ve bu kimliği belirsiz adam da pencerede.

Посередине ряда, зеленая рубашка у окна. Arka tarafta, pencere kenarındaki yeşil tişörtlü.

Объект сидит у окна, разговаривает с белой женщиной. Hedef pencerenin yanında oturuyor ve kafkas bir kadınla konuşuyor.

Там был столик у окна. Pencere kenarından bir masa almıştık.

Можно сесть у окна? Pencere tarafına oturabilir miyim?

Парень у окна, которого бреют. Cam tarafında sakal tıraşı olan adam.

Ты видела мужчину у окна? Pencerenin yanındaki adamı gördün mü?

А есть ли столик у окна? Pencere yanında bir masa var mı?

Однажды, не так давно Твоя матушка Сидела у окна и смотрела на снег, покрывавший землю. Bir gün, kısa bir zaman önce, senin annen pencerenin yanına oturmuş etrafı kaplayan karı izleyerek...

Место у окна или у прохода? Cam kenarı mı, koridor mu?

... эта груда мусора, каждый день лежащая у задней двери, придаёт нашей "уникальной" школе более чем прекрасный вид... Мусор, в других формах, есть и внутри. Повсюду пыль, туалеты... даже не буду их описывать, двери и окна сломаны, стены красят только раз в четыре года или к особым событиям. Başka türlü çöpler de okulun içerisinde, her yerde toz, tuvaletler (anlatmayacağım bile), kırık camlar ve kapılar, ancak dört yılda bir ya da özel durumlarda boyanan duvarlar

Мне нужно проверить ремонт окна. Pencere tamirini kontrol etmem lazım.

Все ворота, окна и подходные пути. Her kapı, pencere ve tünel girişi.

Не любите окна, да? Pencereleri sevmiyorsunuz, değil mi?

Он выпал из окна? Pencereden aşağı mı düştü?

Стеклянные окна здесь не в моде. Camdan pencere burada pek moda değil.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download