Sentence examples of "у ребёнка" in Russian

Select source language

Select target language

Мы возьмём леденец у ребёнка. Şu bebek için şekerleri çıkar.

Это как забрать шоколадку у ребёнка. Bebeğin elinden çikolata alır gibi olacak.

У ребёнка что, подведены губы? Bu çocuğun dudağında parlatıcı mı var?

И теперь у ребёнка есть имя. Ayrıca bebeğin artık bir ismi var.

Я говорю о правах ребёнка. Burada bir çocuğun haklarından bahsediyoruz.

Оставить ребёнка на заправочной станции? Çocuğunu benzin istasyonunda bırakabilir misin?

Мы ещё пытаемся стабилизировать состояние ребёнка. Hâlâ çocuğun durumunu stabilize etmeye çalışıyoruz.

А для чего ты хотела так нарядить ребёнка? Ne amaçla bu çocuğa güzel bir kimono giydirdiniz?

Никогда раньше не держала ребёнка. Daha önce hiç bebek tutmamıştım.

Этот праздник кажется каким-то глупым без ребёнка рядом. Etrafta çocuk yokken bu bayram çok aptalca geliyor.

Эта девочка только что родила ребёнка. Bu çocuk az önce bebek doğurdu.

Она хочет ещё ребёнка? O bir bebek istiyor?

Просто по контракту я обязан сделать ей ребёнка. Yalnız, sözleşmemiz gereği ondan bir bebeğim olmalı.

Я согласился уплатить за ребёнка. Çocuğun masraflarını karşılamayı kabul ettim.

Женился, ждёт ребёнка. Evlendi. Bir çocuğu olacak.

Возможно, вам трудно прокормить ребёнка. Belki bir bebeğe bakmak zor olabilir.

И вы его ненавидите за это, за кражу ребёнка. Ve bunun için ondan nefret ediyorsun, çocuğunu çaldığı için.

Тебе предстоит растить ребёнка, Том. Büyütmen gereken bir çocuğun var Tom.

Обыскали весь дом, ребёнка нет нигде. Tüm eve baktık. Çocuktan bir iz yok.

Ты хочешь завести ребёнка с придурком? Bir hödükten mi bebek yapmak istiyorsun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download