Sentence examples of "у твоего отца" in Russian

Select source language

Select target language

У твоего отца остался тот номер телефона? Sana verdiğim numara babanda var mıdır hâlâ?

У твоего отца совершенно нет вкуса. Çok şaşırmamalıydım. Babanın ağız tadı yok.

Я крал у твоего отца много дней. Param var. Yanındayken babandan sürekli para çaldım.

Я подвела твоего отца. Babanı hayal kırıklığına uğrattım.

Мелисса обвинила твоего отца в желании смерти Эли. Melissa babanı Ali'nin ölüsünü istemekle mi itham etti.

Дженни рассказала о небольших сбережениях твоего отца. Они надежно спрятаны в поместье. Jenny babanın bıraktığı ve Broch'ta bir yerde gizli küçük bir meblağdan bahsetmişti.

Маленький сувенир от твоего отца. Babanın verdiği ufak bir hatıra.

Оборудование твоего отца недавно украли. Geçenlerde babanın madencilik ekipmanları çalınmış.

Будем надеяться, дневник твоего отца даст нам зацепки. Umalım ki, babanın günlüğü bize bazı ipuçları versin.

Это завещание твоего отца. O, babanın vasiyeti.

Что-нибудь слышно от твоего отца? Babandan başka haber var mı?

Я приняла Кристи как свою родную дочь, и убедила твоего отца благословить ваш брак. Christie'yi kızımmış gibi bağrıma bastım. Ve babanı da bu evliliği kabul etmesi için ikna ettim.

Садись в лодку, я приведу твоего отца. Tekneye bin hemen. - Ben babanı getiririm.

Ты основной подозреваемый в убийстве твоего отца. Bu şaka değil. Babanın cinayetinde baş zanlısın.

Мы пришли навестить твоего отца, не более. Buraya babanı görmeye geldik. O kadar, tamam?

Это формула твоего отца. Bu, babanın formülü.

Ко времени твоего рождения она переняла аскетизм твоего отца. Sen dogana kadar, babanin sertligi annene de geçti.

Твоего отца может только танк остановить. Senin babanı ancak bir tank durdurabilir.

Ланнистер пронзил копьём ногу твоего отца. Bir Lannister mızrağını babanın bacağına sapladı.

Твоего отца арестовали, Бен. Baban da tutuklandı, Ben.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download