Sentence examples of "убедили" in Russian

<>
И эти некоторые убедили всех офицеров запаса отказаться от своих званий? Ne yani bu azınlık diğerlerini rütbelerini vermeye mi ikna mı etti?
Взяли пострадавшую женщину убедили, что она - Экстрасенс. Классная работа. Travma halindeki bir kadını almış onun bir pisişik olduğuna ikna etmiş.
И это мы убедили его сделать это. Ve ona bunu yaptırmaya biz ikna ettik.
Теперь мы убедили его вернуться. Onu geri dönmeye ikna ettik.
Отметины вместе с другими деталями убедили меня. Diğer detaylarla birleşmiş işaretler beni ikna etti.
Но люди убедили меня. Ama beni ikna ettiler.
Да и мы убедили вас. Ve biz seni ikna ettik.
Мы убедили Бернарда чтить это соглашение. Bernard'ı anlaşmaya uyması için ikna ettik.
Вы убедили потерпевшего не выдвигать обвинение, изъяли подписанное заявление, развалив дело. Suçlamada bulunulmaması için ikna ettin, şikayet imzası geri çekildi, dosya kapandı.
Убедили его дать показания против Нельсона Сандерса. Nelson Sanders'a karşı tanıklık yapmaya ikna etti.
И тогда вы убедили профессора показать ему комнату водных процедур. Ve daha sonra profesörü kaplıca odasını göstermesi için ikna ettin.
Мария, вы убедили кардинала вести с нами дела. Mary, Kardinali bizimle iş yapmaya, ikna ettin.
Вы почти убедили меня. Beni neredeyse ikna ettin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.