Sentence examples of "уберечь" in Russian

Select source language

Select target language

Том соврал, чтобы уберечь вас. Tom seni korumak için yalan söyledi.

Я пытаюсь вас уберечь. Sizi güvende tutmaya çalışıyorum.

Они пытались уберечь вас. Sizi güvende tutmaya çalışıyorlardı.

Я лишь хотел уберечь тебя. Seni güvende tutmaya çalışıyordum sadece.

Я пытаюсь уберечь тебя от твоих собственных иллюзий. Burada durmuş seni kendi sanrılarından kurtarmaya uğraşıyorum ben.

Отец хотел уберечь тебя. Baban seni korumak istiyordu.

Уверен, она пытается уберечь его. Eminim sadece onu güvende tutmaya çalışıyordur.

Я сделаю все, чтобы уберечь вас. Siz ikinizi güvende tutabilmek için neler yaparım.

Я и его пытаюсь уберечь. Onu da güvende tutmaya çalışıyorum.

Я не смогла уберечь добрых обитателей Оз. Oz'un iyi insanlarını tek başıma korumayı başaramadım.

Как галантно: рисковать жизнью, чтобы уберечь чувства твоей управительницы борделя. Ne kadar cesurca, genelev sahibinin duygularını korumak için hayatını riske etmek.

Скотт сказал делать всё возможное, чтобы уберечь Гвен. Scott Gwen'i güvende tutmak için ne gerekiyorsa yapmamızı söyledi.

Хранилище было построено лет назад, чтобы уберечь драгоценности короля в случае вторжения французов. Bu hazine odası Fransız istilasına karşı Kral'ın mücevherlerini saklamak için yıl önce inşa edilmiş.

Я пытался уберечь тебя от этого. Seni tüm bunlardan uzak tutmaya çalışıyordum.

Я пытаюсь тебя уберечь... Ben sizi kurtarmaya çalışıyorum...

Казалось, так проще всего уберечь их от зла. Onları kötülükten korumanın tek yolu buydu. Sisten mi bahsediyorsunuz?

Чтобы уберечь вас от неприятностей. Başını dertten uzak tutmak için.

Мы должны установить проволочные ограды, чтобы уберечь посадки. Ekinlere zarar vermemeleri için tel örgü yapmak zorundayız efendim.

Я пыталась уберечь тебя от него. Ben de sizi ondan korumaya çalıştım.

И мы сделаем всё, чтобы уберечь любимых. Sevdiğimiz insanları güvende tutmak için ne gerekiyorsa yapacağız.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download