Sentence examples of "убивали" in Russian

Select source language

Select target language

Любовь, где был Бог, когда кого-нибудь убивали в лагере? Eğer Tanrı bizi çok seviyorsa bizleri kamplarda öldürdüklerinde Tanrı neredeydi peki?

Его убивали годы жадности и алчности. Bu adam yıllarca açgözlülükle zorla çalıştırıldı.

Что не убивали Дэна Хоффмана. Dan Hoffman'ı senin öldürmediğine inanıyorum.

Людей и за меньшее убивали. Daha azı için öldürülenler gördüm.

Волки всегда возвращаются туда, где убивали. Kurtlar her zaman öldürdükleri şeyin yanına dönerler.

Никогда людей не убивали так быстро, со времен Хиросимы и Нагасаки. Kimse, Nagasaki ve Hiroshima'dan beri o kadar insanı o hızla öldürmedi.

Вы не убивали его, да? Onları siz öldürmediniz, değil mi?

Вы убивали кого-нибудь, Шарп? Birini öldürdün mü hiç Sharp?

вы когда-нибудь убивали женщин? Hiç kadın öldürdünüz mü?

Все эти знания её убивали. Tüm o bilgiler onu öldürüyordu.

Но и моих родителей не убивали. Ama daha önce kimse ebeveynlerimi öldürmedi.

Они грабили и убивали. Hırsızlık yaptılar, öldürüldüler.

Напротив. Миллионы людей были убиты или убивали сами себя. Tam tersine, milyonlarcası öldürüldü ya da kendilerini öldürdü.

Почему вы их так убивали? Neden onları o şekilde öldürdünüz?

Я видел в лесу что они убивали птиц. Sıradan savaşçılar kuşları, cüce kargaları yakalayıp öldürürler.

И поэтому вы использовали рабов а затем убивали их, если они пытались убежать? Sen de bu yüzden işçi köleler getirdin, kaçmaya çalıştıklarında da onları öldürdün mü?

Большинство наших субъектов не убивали своего брата. Buradaki bütün deneklerimizin çoğu kardeşini öldürmemiş ama.

Гарретт и Субъект убивали своих жертв ударом в сердце. Hem Garrett hem de şüphelimiz kurbanlarını kalbinden bıçaklayarak öldürdü.

А ради чего вы убивали людей? Peki insanları öldürürken sizin mazeretiniz neydi?

Шведа и Лукаса мы взяли за попытку ограбления, но они клянутся, что никого не убивали. Kaza mı yaptın? Szwed ve Lucas'ı araba kaçırma teşebbüsünden tutukladık zaten. Ama kimseyi öldürmediklerine yemin ediyorlar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download