Sentence examples of "угостить тебя" in Russian

Select source language

Select target language

Я хочу угостить тебя пивом. Sana bir bira ısmarlamak istiyorum.

Тано хотел бы угостить тебя кофе. Tano seninle bir kahve içmek istiyor.

Он может угостить тебя выпивкой? Sana bir içki ısmarlayabilir mi?

Могу я угостить тебя Бобой? Sana bir boba ısmarlayabilir miyim?

Дай угостить тебя пивом. Sana bira ısmarlayayım dostum.

Послушай я могу угостить тебя Маргаритой? Dinle sana piñales ikram edebilir miyim?

Отлично, позволь угостить тебя кофе. Güzel, sana bir kahve ısmarlayayım.

Позволь угостить тебя чаем. Sana bir çay koyayım.

Позволь мне угостить тебя, чтобы разрядить обстановку. Acını hafifletmek için sana bir içki ısmarlayayım. Gel.

Могу я угостить тебя пивом? Sana bir bira alabilir miyim?

Позволь угостить тебя выпивкой. Hadi sana içki ısmarlayayım.

Ну что, угостить тебя коктейлем? Ne dersin, milkshake ister misin?

Впрочем, я тебя все равно люблю ", - шестилетка, гуляя с папой и записывая аудиосообщение на отцовский телефон. Ama seni hâlâ seviyorum. "- yaşlarında bir çocuk, babasının elini tutup yürürken, onun telefonunda ses kaydederken.

Он пьет мое виски, а потом мне гостей угостить нечем. Viskimi içiyor, ben birini davet edince ikram edecek içki yok.

Когда ты идешь на свадьбу, а твоя мама и тетушки пытаются выбрать для тебя жену Afgan büyümek bir düğüne gittiğinde annenin ve teyzelerinin sana uygun eş seçmeye çalışmasıdır.

Я хотела предложить угостить вас чашечкой кофе. Bir bardak kahve içelim mi diye soracaktım.

В тебя вселился дьявол! İçine şeytan girmiş senin!

Если хотите, я могу угостить. İçeri gelmek isterseniz size ikram edebilirim.

Потому-то тебя и называют Самым главным боссом! Sanırım bu yüzden sana büyük patron diyorlar.

Хотели бы вы сначала угостить меня коктейлем, или хотите подняться в вашу комнату? Önce bana burada bir içki ısmarlamak ister miydin yoksa doğruca odana mı çıkmak istiyorsun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download