Sentence examples of "угрожала" in Russian

Select source language

Select target language

Она только что угрожала уволиться. Beni istifa etmekle tehdit etti.

Угрожала моей семье и дому. Ailemi ve yuvamı tehdit etti.

Итак, Рисковая угрожала выкинуть вас из школы? Dicey okulda sizi tehdit etti, değil mi?

Может, она угрожала выдать вас полиции. Belki seni polise ihbar etmekle tehdit etti.

Если Даниэль угрожала раскрыть обман, то это могло поставить ее под удар. Şimdi, eğer Danielle hileyi ifşa etmekle tehdit etseydi bu onu riske atardı.

Келли, нуждаясь в деньгах, угрожала раскрыть, что ваша книга ложь? Kelly'nin paraya ihtiyacı vardı ve kitabının yalan olduğunu ifşa etmekle mi tehdit etti?

А она угрожала мне. Kadın beni tehdit etti.

Ты угрожала этим детям, верно? O çocukları tehdit ettin değil mi?

Ты угрожала сдать Тару, если она согласится работать в Орегоне? Oregon teklifini kabul ederse Tara'yı onu ihbar etmekle tehdit ettin mi?

Сожалею, что угрожала Вам, но... Seni tehdit ettiğim için kusura bakma ama...

Она угрожала убить его. Onu öldürmekle tehdit etti.

Она угрожала мне ножкой от стула. Beni bir tabure bacağıyla tehdit etti.

Когда она угрожала вычеркнуть меня, она уже это сделала. Beni mirasından men etmekle tehdit ediyorsa bu çoktan çıkartmıştır demektir.

Значит, ты фактически угрожала миссис Ван дер Вудсен физическим насилием? Yani gerçekten Lily Van der Woodsen'ı fiziksel şiddetle mi tehdit ettin?

Она угрожала себя убить. İntihar etmekle tehdit etti.

Кстати, владелица ранчо угрожала нам дробовиком. Çiftliğin sahibi bizi avcı tüfeğiyle tehdit etmişti.

Она сбросила меня с балкона прошлым вечером и угрожала мне и... Dün gece beni binanın tepesinden aşağı attı ve ölümle tehdit etti.

Она угрожала ей Лютеру. Luther'i bununla tehdit etti.

Когда он отверг ее, она купила пистолет и угрожала ему. Ona yazmalarını geri çevirince, silah aldı. Ve onu tehdit etti.

Она угрожала вам, не так ли? Onu alıkoymakla tehdit ediyordu, değil mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download