Sentence examples of "удивлять" in Russian

<>
Твоя доброта не перестаёт меня удивлять. Şu iyiliğin beni hep hayrete düşürüyor.
Ты никогда не перестаешь меня удивлять. Biliyor musun beni her zaman şaşırtıyorsun.
Этот корабль никогда не перестанет удивлять меня. Bu gemi beni sürekli daha da şaşırtıyor.
Не перестаёт меня удивлять. Beni her zaman şaşırtıyor.
Капитан Коннолли, вы продолжаете удивлять меня. Yüzbaşı Connolly, beni şaşırtmaya devam ediyorsunuz.
Конечно, их миновать невозможно. Но больше всего огорчает то, что жизнь перестает удивлять. Tamam, bu şeyler de var ama asıl kötü yanı hayatın sizi şaşırtmaya son vermesidir.
Этот человек не перестает меня удивлять. Bu adam beni şaşırtmaktan hiç vazgeçmiyor.
Меня не перестает удивлять, как реагируют люди. İnsanların tepki verdiği şeyler beni hep hayrete düşürüyor.
Боб, твой аппетит не перестаёт меня удивлять. iştahının asla kesilmemesi beni hayrete düşürüyor, Bob.
Ты не перестаёшь удивлять меня. Robert, beni hep şaşırtıyorsun.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.