Sentence examples of "уже давно не видел" in Russian

Select source language

Select target language

Я уже давно не видел классического фруктового коктейля. Klasik bir meyve kokteyli görmeyeli uzun zaman oldu.

Я так давно не видел это фото. Bu resmi çok uzun bir süredir görmemiştim.

Я уже давно не получала таких подарков. Böyle bir hediye almayalı uzun zaman oldu.

Давно не видел его таким злым. Uzun zamandır bu kadar kızdığını görmemiştim.

Я уже давно не прикасался к пианино. Bir piyanoya dokunmayalı çok uzun zaman oldu.

Кстати, давно не видел вашего мужа. Bu arada, Kocanızı son zamanlarda göremedim.

Так крепко, как в эту ночь, я уже давно не спала. Evet, evet. O gece, uzun zamandır çektiğim en iyi uykuyu çektim.

И я давно не видел демонов так далеко на севере. Kuzeyde, bu kadar uzakta iblis görmeyeli uzun zaman oldu.

Интерком уже давно не работает. O hoparlörler yıllardan beri çalışmıyor.

Давно не видел монокулярный микроскоп. Monokülar mikroskop görmeyeli epey oldu.

Я уже давно не был счастлив и сейчас мне хорошо. Bir süredir mutlu olmamıştım ve bu güzel, anlıyor musun?

Уже давно не морпех. Epey bir süredir değilim.

Малыш, тебе уже давно не? Bebek, durumun nedir? Tamam.

Мне такого соблазнительного предложения уже давно не делали. Uzun zamandır böyle baştan çıkarıcı bir teklif almamıştım.

Слушай, я уже давно не стрелял. Bak, bir süredir atış çalışmadım. Tamam.

Уже давно не пробовала. Uzun zamandır hiç denemedim.

Мы уже давно не подаём ничего холодного. Uzun zamandır soğuk bir şey servisi yapamıyoruz.

Мы с Оливером уже давно не вместе. Oliver ve ben uzun zaman önce birlikteydik.

А если честно, у нее уже давно не было такого здорового цвета лица. Dürüst olmak gerekirse, uzun süreden beri bu kadar sağIıklı bir yüz rengi görmemiştim.

Мы с Максин уже давно знаем друг друга. Maxine ve ben birbirimizi çok sık görmeye başladık.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download