Sentence examples of "уже и забыли" in Russian

<>
В АТФ такой беспорядок, они про меня уже и забыли. ATF, onlar, organize bile değiller, Beni unuttular bile.
Простили и забыли, да? Affet ve unut gitsin ha?
Рэйчел уже и так расстроилась из-за торта. Rachel pastayı mahvettiği için kötü hissediyor zaten.
Вы ушли и забыли там пистолет? Oradan ayrıldınız, ama silahı unuttunuz?
Иногда их черепа не такие уже и мягкие. Bazen kafatasları çok yumuşak olmuyor ve sen de...
Дружки его закопали и забыли про него. Arkadaşları gömmüş, sonra da orada unutmuşlar.
Думаю, ты уже и так перебрал. Bence sen içkiyi biraz fazla kaçırdın dostum.
И забыли про рагу. Ve yahni tarih oldu.
Определись уже и не поддавайся его влиянию. Aklını başına topla ve etkilemesine izin verme.
Могла бы уже и отдать девочке игрушку. En azından kızın oyuncağını almasına izin verebilirdin.
Остальным работы уже и так навалом. Geri kalanlarımızın yapacak çok şeyi var.
Беги уже и бегай! Koşuya git! Koş!
Крутые бизнесмены, уже и больше. Acımasız iş adamlarının sayısı ve artıyor.
Ведь уже и не надеялся, доченька... Seni bir daha göreceğimi sanmıyordum, tatlım.
А вот уже и таможенники. İşte gümrükten arkadaşlar da geldi.
Неожиданный поворот в уже и без того невероятной истории: Zaten inanılmaz olan bir hikayede sürpriz bir gelişme yaşandı.
Тебе уже и так досталось. Başından yeterince şey geçti zaten.
Через пять лет никто уже и не вспомнит тебя или Бич Бойз. Bundan beş yıl sonra kimse ne seni ne de Beach Boys'u hatırlayacak.
А нас уже и след простынет. Biz gitmiş oluruz ve konu kapanır.
Заканчивайте уже и скажите мне код от прохода в шахту! Kesin şunu ve bana madene ulaşmam için gereken kodu verin.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download