Exemplos de uso de "уикенд" em russo

<>
Как на счет "Уикенд у Барни"? "Hafta Sonu Barney'deyiz" nasıl?
У нас кинопоказ каждый уикенд. Her hafta sonu film seyrederiz.
Я вот думал провести уикенд в деревне. Taşrada uzun bir hafta sonu geçirmeyi düşünüyordum.
И мы выбрали идти на Виноградники Марты на очень долгий уикенд. Ve biz hafta sonunu geçirmek için Martha'nın üzüm bağına gitmeyi seçiyoruz.
Так она ждет меня на уикенд или на свадьбу? Beni nikaha mı bekliyor, hafta sonu ziyaretine mi?
Я думала он дома на уикенд? Hafta sonu için eve gitti zannediyordum.
Это будет лучший уикенд всех времён и народов! Bu gelmiş geçmiş en iyi hafta sonu olacak!
Абсолютно невозможно, крайне занятой уикенд же. Kesinlikle olmaz, yoğun bir hafta sonu.
Сценарии в прошлом. Кроме того, "Уикенд у Барни" ничто не сможет переплюнуть. Hem "Hafta Sonu Barney'deyiz" in üstüne çıkacak bir şey bulmam imkânsız.
И долго еще будет этот уикенд? Bu hafta sonu ne kadar sürüyor?
Послушай, давай просто поедем на Гавайи и проведем чудный уикенд, ладно? Dinle hemen Havai'ye gidelim ve güzel bir hafta sonu geçirelim, tamam mı?
Этот уикенд бесплатный только для друзей. Bu hafta sonu sadece arkadaşlara özeldi.
Этот уикенд будет восхитительным. Bu haftasonu mükemmel olacak.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.