Sentence examples of "украсть" in Russian

Select source language

Select target language

Мы хотим украсть кабинет. Bir ofis çalmayı istiyoruz.

Я заставил украсть его семена из лаборатории. Onu, tohumlarını laboratuvardan çalmaya ikna ettim.

Он вор, который пытается украсть сто тысяч долларов. O bir hırsız,, 000 $ çalmaya çalışıyor.

тяжелее было украсть университетскую синюю книгу которую они держали под двойным замком. Görüyorsun, anahtar, üniversitenin kilit altında tutulan resmi mavi kitabını çalmak.

Ты уже стрелял из пистолета с транквилизатором кому-то в шею, чтобы украсть их личность. Gidip birisinin boynuna bayıltıcı tabancan ile ateş edip sonra da kimliğini çalacaksın, değil mi?

Мой велосипед трудней было украсть. Bisikletimi çalmak bile daha zordu.

Твой муж нанял нас украсть телефон на прошлой неделе. Kocan geçen hafta bizi bir telefonu çalmamız için tuttu.

Это же прекрасное прикрытие, чтобы украсть кучу налички. Bir sürü para çalmak için çok iyi bir şans.

Хочешь украсть моё имя? Adımı mı çalmak istiyorsun?

Пытаешься украсть мою девушку, ты, грязный подонок? Seni adi herif, benim hatunumu çalmaya mı çalışıyorsun?

Нужно вломиться в АРГУС и украсть инопланетный источник питания. ARGUS'a girip, bir uzaylı güç kaynağını çalmamız gerekiyor.

Он единственный, кто мог украсть уголь. Bizim kömürümüzü çalan o! Apaçık ortada!

Вы отправить это любительская пипец украсть у меня? Benden çalması için bu amatör salağı mı gönderiyorsun?

Мало было украсть у меня Ника. Nick'i benden çalmak için yeterli değildi.

Оо, чувак, я бы захотел украсть его. Ah, adamım, Onu çalmak da hoş olurdu.

Маре он так нужен, что она убедила Дюка украсть его. Mara onu o kadar çok istiyor ki Duke'ü çalmaya ikna etti.

Можно тебя украсть на минутку? Seni biraz ödünç alabilir miyim?

Лео, ты пытаешься украсть машину? Leo, araba çalmaya mi çalisiyorsun?

Да, они сами смогли украсть Стрелу. Evet, kendilerine bir Dart çalmayı başarmışlar.

Пытаешься украсть мои секреты? Sırlarımı çalmaya mı çalışıyorsun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download