Sentence examples of "çalmak" in Turkish
Translations:
all18
украсть4
играть3
воровать2
красть2
поиграть2
воруем1
краже1
сыграть1
украл1
украли1
Beyler, bu gece sizinle birlikte çalmak benim için bir ayrıcalıktı.
Джентльмены, мне было очень приятно играть с Вами этим вечером.
Anlamıyorum. Neden Vanessa senin hikayeni çalmak istesin ki?
Не понимаю, зачем Ванессе красть твой рассказ?
Johnny bir grupla birlikte.... çalmak istedi ve bizi seçti.... ki bu aklıma bile gelmezdi.
Джонни хотел поиграть с группой, и он пригласил нас, что для меня было немыслимо.
Dört ay oldu hala ıvır zvır işlerle uğraşıyorum. Haraç kesmek ve donut çalmak, tek yaptığım bu.
Прошло месяца, а мы пока работаем по-мелочи, собираем день с дилеров, да воруем пончики.
Frank Hardwick, seni Manchester'lı Dul Polis Eşleri Fonu'ndan para çalmak suçundan tutukluyorum.
Фрэнк Хардвик, вы арестованы по подозрению в краже фонда вдов полицейских Манчестера.
Anna Maria, Sibelius keman konçertosu'nu çalmak zorunda.
Анна Мария должна сыграть Концерт для скрипки Сибелиуса.
Helikopteri nükleer bir silahı çalmak için kullanıp, masum Rusları öldürdüler.
С помощью вертолета они украли ядерное оружие. Убили невинных русских людей.
Bir sürü para çalmak için çok iyi bir şans.
Это же прекрасное прикрытие, чтобы украсть кучу налички.
Ohh doğru, ben bir asyalıyım, keman çalmak zorundayım.
Ох, если я азиат то должен играть на скрипке.
Hey, bu ekonomik şartlarda araba çalmak enayilerin işi, tamam mı?
Эй, воровать машины ради экономии, это для неудачников, понял?
Eğer zavallı bir klonun kimliğini çalmak için yolculuğa çıkıyorsak tek bir ricam var.
Если мы поедем красть документы бедного клона, у меня есть одно требование.
2004 yılında From First to Last grubundan "Matt Good" ile grubun çıkış albümünde gitar çalmak için görüşme yapmıştır.
В 2004 году, Мур договорился с Мэттом Гудом из "From First to Last" о том, чтобы поиграть на гитаре для их дебютного альбома.
Hâlâ Bay Linderman'ın kılıcını çalmak için mi uğraşıyorsun?
Ты всё ещё пытаешься украсть меч мистера Линдермана?
O her zaman davul çalmak istedi ancak ailesi, davulun sesinden ve boyutundan dolayı onu gitara yönlendirdi.
Он всегда хотел играть на ударных, но родители купили ему гитару, потому что барабаны нельзя выключить.
Görüyorsun, anahtar, üniversitenin kilit altında tutulan resmi mavi kitabını çalmak.
тяжелее было украсть университетскую синюю книгу которую они держали под двойным замком.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert