Sentence examples of "улыбалась" in Russian

Select source language

Select target language

Всегда улыбалась, стремилась быть счастливой. Hep gülümsedi, mutlu olmaya kararlıydı.

Кто позаботится, чтобы статуя Давида все еще стояла или чтобы Мона Лиза все еще улыбалась? Kim Davut Heykeli'nin hâlâ yerinde duracağının garantisini verebilir ya da Mona Lisa'nın hâlâ gülüyor olacağının garantisini?

Как она улыбалась тогда... O zamanki gülümseyişi ama...

Я кивала, улыбалась. Kafa salladım ve gülümsedim.

Она глядела на нас и улыбалась. Bize baktı ve güldü, neden?

Но я улыбалась каждый день. Ama her güne gülerek başlıyordum.

Она была красивая и всегда улыбалась. Çok güzeldi ve her zaman gülerdi.

Только что одна девушка в кофейне мне улыбалась. Mesela biraz önce kafede bir kadın bana gülümsedi.

Она улыбалась мне, в то время как пела. Şarkı söylerken o, bana gülümsedi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download