Sentence examples of "gülümsedi" in Turkish

Select source language

Select target language

Fakat sonra bu bebek bana gülümsedi. И тогда эта девочка мне улыбнулась.

Aksi takdirde, sana gülümsediğim zaman kim geri gülümsedi bilemeyiz. - Tamam, peki. Ведь когда я улыбнусь тебе, мы не поймем, улыбнулся ли ты в ответ.

Gülümsedi, o kocaman pilot gülümsemesi. И улыбается такой широкой улыбкой пилота.

Hep gülümsedi, mutlu olmaya kararlıydı. Всегда улыбалась, стремилась быть счастливой.

"Etrafında dostlarıyla mutlu ve rahattı". Gülümsedi ve kendi kendine... "В окружении друзей было так хорошо, она улыбнулась и сказала:

Ne zaman gülümsedi ki? А когда он улыбался?

Bana gülümsedi ve kollarına aldı. Он мне улыбнулся и обнял.

Yemin ederim çok tatlı gülümsedi. Это была самая очаровательная улыбка.

Mesela biraz önce kafede bir kadın bana gülümsedi. Только что одна девушка в кофейне мне улыбалась.

Sadece gülümsedi. Он только улыбнулся.

Annesine bakarak gülümsedi. Увидев мать, она улыбнулась.

Şarkı söylerken o, bana gülümsedi. Она улыбалась мне, в то время как пела.

Tom sonunda gülümsedi. Том наконец улыбнулся.

Sadece Tom gülümsedi. Только Том улыбнулся.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download